Оригинальный текст и слова песни Теплые лужи:
Сегодня дождь
Сегодня дождь, сегодня небо серо, —
Ты идёшь угрюмый и смурной.
Твой зонт с дырой, но разве в этом дело?
Зачем грустить? Давай споём с тобой:
Припев (2 раза): Тёплые лужи,
Тёплые лужи, мокрый песок.
Всей планете нужен
Дождевой природный сок.
Закрой свой зонт, сними скорей ботинки,
Босиком по лужам пробегись.
С тобою мы разбрызгаем дождинки
Из пенных луж. Давай, поберегись!
Припев (2 раза)
Сегодня дождь, сегодня небо серо, —
Ты идёшь, улыбку не тая.
Ты весь промок, но разве в этом дело,
Когда весь мир умылся от дождя?
Припев (2 раза)
(Муз. Александра Ермолова, сл. Анны Бочковской)
Перевод текста песни Теплые лужи исполнителя Александр Ермолов:
Today rain
Rain today , today the sky is gray —
You go sullen and gloomy .
Your umbrella with a hole , but is that the point ?
Why sad? Come sing with you :
Chorus (2x) : warm puddles
Warm puddles , wet sand .
The entire planet is needed
Rain natural juice.
Shut your umbrella, take off your shoes quickly ,
Barefoot in the puddles mileage .
With you we sprayed raindrops
Of foam puddles. Come on, watch out !
Chorus (2 times)
Rain today , today the sky is gray —
You go , not concealing a smile .
You’re all wet , but is in this case ,
When the whole world is washed by the rain ?
Chorus (2 times)
( Mus. Alexander Yermolov , et seq. Anna Bochkovsky )
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Теплые лужи, просим сообщить об этом в комментариях.