Текст песни Александр Градский — Раз встретил девушку я весной

Оригинальный текст и слова песни Раз встретил девушку я весной:

Раз встретил девушку я весной
И с ней к отцу пришёл.
Пусть она, говорю, живёт со мной,
Нам будет хорошо.
Но, нет, сказал отец мой, старый змей.
Ты, говорит, мой сын, – простак.
Свадьбу, говорит, ты не сыграешь с ней,
Потому как дело двадцать лет назад было так:

С вечера и до утра
В жилах кровь играет,
И эта девушка – твоя сестра,
А мать о том не знает!

Встретил девушку я зимой
И с ней к отцу пришёл.
Пусть она, говорю, живёт со мной,
Нам будет хорошо.
Но, нет, сказал отец мой, старый змей.
Ты, говорит, мой сын, – простак.
Свадьбу, говорит, ты не сыграешь с ней,
Потому как дело восемнадцать лет назад было так:

С вечера и до утра
В жилах кровь играет,
И эта девушка – твоя сестра,
А мать о том не знает!

Встретил девушку летом
И с ней к отцу пришёл.
Ну, пусть, говорю, живёт со мной хоть эта,
Нам будет хорошо.
Но, нет, сказал отец мой, старый змей.
Ты, говорит, мой сын, – простак.
Свадьбу, говорит, ты не сыграешь с ней,
Потому как дело пятнадцать лет назад было так:

С вечера и до утра
В жилах кровь играет,
И эта девушка – твоя сестра,
А мать о том не знает!

Если вы влюблены в девушку порою,
Жениться вряд-ли стоит торопиться –
Вдруг окажется сестрою.

И вновь встретил девушку – красавицу я весной
И к матери пришёл.
Ну, пусть, говорю, она живёт со мной,
Нам будет, честное слово, хорошо.
Но отец мой, старый змей,
Не велит жениться.
Свадьбу, говорит, не сыграешь с ней.
Говорит, она, и она, и она, и вот эта тоже – твоя сестрица.
Тогда мама сказала:
Сын мой, смело под венец,
Ведь в жилах кровь играет!
И твой отец – не твой отец,
И он о том не знает!

Перевод текста песни Раз встретил девушку я весной исполнителя Александр Градский:

Once I met a girl in the spring
And it came to his father.
Let her, I say, live with me
We’ll be fine.
But, no, said my father, the old serpent.
You said, my son — a simpleton.
The wedding was said, you can not play with her,
Because the case twenty years ago, it was this:

From evening until morning
In the veins of blood it is,
And this girl — your sister,
A mother does not know about!

I met a girl in the winter
And it came to his father.
Let her, I say, live with me
We’ll be fine.
But, no, said my father, the old serpent.
You said, my son — a simpleton.
The wedding was said, you can not play with her,
Because as a matter of eighteen years ago, it was this:

From evening until morning
In the veins of blood it is,
And this girl — your sister,
A mother does not know about!

I met a girl in the summer
And it came to his father.
Well, let them, I say, live with me though this one
We’ll be fine.
But, no, said my father, the old serpent.
You said, my son — a simpleton.
The wedding was said, you can not play with her,
Because the case fifteen years ago, it was this:

From evening until morning
In the veins of blood it is,
And this girl — your sister,
A mother does not know about!

If you are in love with the girl at times,
Marry hardly hurry —
Suddenly my sister would.

And once again I met the girl — beautiful spring I
And she came to her mother.
Well, let them, I say, she lives with me,
We will, I promise, okay.
But my father, the old serpent,
I will not allow to marry.
The wedding was said not to play with her.
She says she, she and she, too, and now this — your sister.
Then my mother said:
My son, safely down the aisle,
After all the blood in my veins is playing!
And your father — not your father,
And he does not know that!

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Раз встретил девушку я весной, просим сообщить об этом в комментариях.