Текст песни Артур Беркут — Берёзы

Оригинальный текст и слова песни Берёзы:

Берёзы (А.Беркут — А.Жуков)

1.
Над рекой стелятся туманы,
Золотым облаком шумят леса,
Над рекой тают караваны
Журавлей крикливых в небесах…

Улетят птицы на рассвете,
Позабыв, что когда-то здесь росли…
И опять, растворившись где-то,
Стихнет боль обиженной земли…

Припев:
Здесь синей и выше небо,
Здесь ручьи прозрачней слёз…
Но летит туда, где не был,
Птичий клин от дома и берёз…

2.
Спит Париж, гаснет ночь в Харбине,
И Стамбул – не мираж, а наяву…
Люди, словно птицы на чужбине,
Живы, но без Родины живут.

Припев:
Помнят – есть синЕе небо
И ручьи прозрачней слёз…
И летит туда, где не был,
Птичий клин от дома и берёз…

3.
Бросить всё! И на пепелище!
И упасть, и к земле прильнуть щекой,
Лишь бы здесь, хоть с сумою, нищим
Жизнь дожить и обрести покой.

Припев:
Где синей и выше небо,
Где ручьи прозрачней слёз…
Но летит туда, где не был,
Птичий клин от дома и берёз…

4.
Есть земля, где оставил сердце…
Но вокруг лишь чужие голоса.
Иногда, чтоб душой согреться,
Русские глядят на небеса.

Перевод текста песни Берёзы исполнителя Артур Беркут:

Birch (A.Berkut — Zhukov)

1.
Over the river mists Staley,
Golden clouds rustle of the forest,
Over the river melt caravans
Crane loud in the sky …

Birds fly away at dawn,
Forgetting that once grew here …
And again, dissolving somewhere
Abate pain hurt the earth …

Chorus:
Here, the blue sky above,
Here transparent streams of tears …
But it flies where was not
Avian wedge from home and birch …

2.
Sleeps Paris, goes night in Harbin,
And Istanbul — not a mirage and reality …
People like birds in a foreign land,
Alive, but without live the motherland.

Chorus:
Remember — there is a blue sky
Transparent and streams of tears …
Flies and where was not
Avian wedge from home and birch …

3.
Throw it! And from the ashes!
And fall to the ground and cling cheek,
Just like here, though with sumoyu, poor
Life survive and find peace.

Chorus:
Where is the blue sky above,
Where transparent streams of tears …
But it flies where was not
Avian wedge from home and birch …

4.
There is a land where the heart of the left …
But only around other people’s voices.
Sometimes, in order to warm the soul,
Russian look to the heavens.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Берёзы, просим сообщить об этом в комментариях.