Текст песни Bruno Pelletier — Entre Toi Et Moi

Оригинальный текст и слова песни Entre Toi Et Moi:

Между мной и тобой

Ты — это сердце, которое бьётся в тебе.
Я — это сердце, которое бьётся во мне.

Что я сделал,
Чтобы этого достичь…
Но что я сделал,
Если судьба верит мне.

Выше поднебесья,
Даже за пределами веры…
Надо было просто этого захотеть.

Главное в нас троих —
Его взгляд,
Эта история,
Запечатлённая в нашей памяти.

Всё, что я сделал…
Если бы однажды пришлось начать заново,
Я бы вновь пошёл
По этому пути, ни о чём не сожалея.
Ведь он останется всегда
Между мной и тобой,
Останется всегда
Всё то, о чём не говорят.

Даже если завтра
Мир остановится,
Если не будет больше ничего,
Он всё равно будет…

Если время лжёт,
Что жизнь это только сон,
Нам это всё не приснилось.

Мы не жульничали,
Любовь, которая продолжается
В этой вечности
Станет нашей гордостью.

Всё, что я сделал…
Если бы однажды пришлось начать заново,
Я бы вновь пошёл
По этому пути, ни о чём не сожалея.
Ведь он останется всегда
Между мной и тобой,
Останется всегда
Вся эта любовь.

Это — история на века
Уже давно.
Жизнь после любви
Между мной и тобой.

Он — это твоё сердце, которое бьётся в нём.
Он — это моё сердце, которое бьётся в нём.

Перевод текста песни Entre Toi Et Moi исполнителя Bruno Pelletier:

Between you and me

You — a heart that beats you.
I — it’s the heart that beats within me.

What I did
To achieve this …
But what I did,
If fate believe me .

Above the skies ,
Even outside the faith …
We had simply want to.

Important in the three of us —
His eyes ,
This story,
Imprinted in our memory.

All I did …
If one had to start over,
I would have gone again
By this way, about anything without regret .
After all, he will always remain
Between you and me ,
will always remain
Everything that is not what they say .

Even if tomorrow
The world stops
If there is nothing more
He will still be …

If the time is lying ,
That life is only a dream ,
Us it’s not a dream.

We do not cheat
Love that lasts
In this eternity
Will be our pride.

All I did …
If one had to start over,
I would have gone again
By this way, about anything without regret .
After all, he will always remain
Between you and me ,
will always remain
All this love.

This is — the story for the ages
A long time.
Life After Love
Between you and me .

He — it’s your heart that beats in it.
He — it is my heart that beats in it.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Entre Toi Et Moi, просим сообщить об этом в комментариях.