Текст песни Bruno Pelletier — Vivre Sa Vie

Оригинальный текст и слова песни Vivre Sa Vie:

Оставьте любовь тем, кто любит,
А детство — детям.
Пусть они живут своей мечтой
Когда-нибудь стать взрослыми.
В мире много слёз, которых никто не видит.

Дадим будущему шанс
Наступить в нужное время.
Жесты, взгляды…
Впустите любовь в свои мысли.

И живите своей жизнью!
Ведь жить чужой —
Значит быть живым лишь наполовину.
Живите своей жизнью.
Пусть свершится то,
Что вам предначертано.
Живите своей жизнью.

Позвольте дню начаться
Ещё один раз во всём своём блеске.
Позвольте звёздам хранить души умерших.
Нужно так много любви, чтобы быть великодушным.

Позвольте верить тем, кто может верить,
И пусть они продолжают жить,
Считая себя бессмертным. Кто знает,
Вдруг у ангелов есть прототипы?..

И живите своей жизнью!
Ведь жить чужой —
Значит быть живым лишь наполовину.
Живите своей жизнью.
Чтобы было, что вспомнить
Перед тем, как уйти из этого мира.

Живите своей жизнью!
Ведь жить чужой —
Значит быть живым лишь наполовину.
Живите своей жизнью.
Пусть свершится то,
Что вам предначертано.
Живите своей жизнью, живите своей жизнью!..

Перевод текста песни Vivre Sa Vie исполнителя Bruno Pelletier:

Leave love those who love ,
A childhood — children.
Let them live their dream
Someday become adults .
In a world of many tears that no one sees.

We give a chance to the future
Come at the right time .
Gestures, looks …
Let the love in your thoughts.

And live your life !
After living someone else’s —
Means to be alive only by half.
Live your life .
Let it come to pass ,
What you meant to be.
Live your life .

Let the day begin
Once more in all its splendor.
Let the stars to keep the soul of the deceased.
Need so much love to be magnanimous .

Let me believe those who may believe
And let them continue to live ,
Considering himself immortal. Who knows,
Suddenly angels have prototypes ? ..

And live your life !
After living someone else’s —
Means to be alive only by half.
Live your life .
In order to have something to remember
Before you leave this world .

Live your life !
After living someone else’s —
Means to be alive only by half.
Live your life .
Let it come to pass ,
What you meant to be.
Live your life , live your life ! ..

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Vivre Sa Vie, просим сообщить об этом в комментариях.