Текст песни Cabernet Deneuve — Жаба

Оригинальный текст и слова песни Жаба:

мысли свои
держит всегда при себе
щеки надула
думает так веселей

тянет к земле
лапами машет и вот —
взмыла над лужей
ловкая, как вертолет

пляшет комар
бьется в глазах огонек
в теплом болоте
спи, засыпай, мотылек

цапля в пути
реки плюют молоком
жаба на крыше
слышал ли кто о таком?

как высоко!
флюгер прицелился в лоб
пусть он расскажет,
как же летать тяжело

можно упасть
можно попасть в провода
разве не знаешь? —
воздух — плохая вода

мысли свои
держит всегда при себе
щеки надула
думает так веселей

тянет к земле
лапами машет и вот —
взмыла над лужей
ловкая, как вертолет

Кто ты
толстая жаба?
К небу
летишь на крыльях.
С рыбами ты скучала,
с птицами ты мечтала…
Как ты
попала в небо?
Кто тебе
сделал крылья?
Что ты там будешь делать?
Как ты там будешь прыгать?

Перевод текста песни Жаба исполнителя Cabernet Deneuve:

their thoughts
keeping always with you
cheeks puffed
He thinks so much fun

pulls to the ground
paws here and waving —
soared over the puddle
clever, like a helicopter

dancing mosquito
glaring light
in the warm swamp
sleep, go to sleep, butterfly

Heron on the road
River spit milk
Toad on the roof
anyone heard of this?

how high!
Vane took aim at the forehead
let him tell
how hard to fly

you can fall
You can get to the wire
Do not you know? —
air — bad water

their thoughts
keeping always with you
cheeks puffed
He thinks so much fun

pulls to the ground
paws here and waving —
soared over the puddle
clever, like a helicopter

Who are you
fat toad?
To the sky
flying on the wings.
With the fish you missed,
with birds you wanted …
How do you
I hit into the sky?
Who do you
I made wings?
What will you do there?
How are you going to jump?

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Жаба, просим сообщить об этом в комментариях.