Текст песни Catharsis — Shatter My Dreams

Оригинальный текст и слова песни Shatter My Dreams:

Your mind is getting numb,
Your heart is torn to million fragments
And there’s nowhere to run –
The dice are cast, it’s too late
You’ll never forget that name
Even attempt won’t be forgiven
You try to break away
But you’ll have to follow your fate.

If you love her so,
Burning with desire
You destroy her,
Yet in dreams revive that fire…

Make your choice again
Look inside and see your reasons
Happiness and pain
Will mist your eyes again with tears.

Night dreams bring real you,
The Moon will wash away your fears
But you reject her anew
With the morning light
What does she have to do
When the love is filled with sorrows?
And could she ever knew
The real pain of life?

Sunshine and moonlight,
Joy and bitter pain –
Just reflections in unseen, unreal mirrors.

When you love her so,
She’s in your blood and flesh
You will burn her,
Yet each night restore from ashes…

Truth or shameless lie
Under your feet – the glass of blue sky
If you befriend your pain,
Your dreams will live again
Love and Hatred both
Will live like twins in you forever
Happiness, tears and fright –
Like mist that obscures your sight…

Перевод текста песни Shatter My Dreams исполнителя Catharsis:

Ваш ум становится онемели,
Ваше сердце разрывается на миллион осколков
И некуда бежать —
Кости брошены, это слишком поздно
Вы никогда не будете забывать, что имя
Даже попытка не простится
Вы пытаетесь оторваться
Но вы должны будете следовать за свою судьбу.

Если вы любите ее так,
Горя желанием
Вы ее уничтожить,
Тем не менее, во сне оживить этот огонь …

Сделайте свой выбор еще раз
Просмотр и увидеть ваши причины
Счастье и боль
Будет ли снова туман глаза со слезами.

Ночные сны приносят реальный ты,
Луна смоет ваши страхи
Но вы отвергаете ее заново
С утреннем свете
Что ей делать
Когда любовь полна скорбей?
И может ли она когда-либо знала,
Реальная боль жизни?

Солнечный свет и лунный свет,
Радость и горькая боль —
Просто отражения в невидимых, нереальных зеркал.

Когда ты любишь ее так,
Она в вашей крови и плоти
Вы будете сжигать ее,
Но каждую ночь восстановить из пепла …

Правда или бесстыдная ложь
Под ногами — стекло голубого неба
Если вы подружитесь вашу боль,
Ваши мечты будут жить снова
Любовь и Ненависть
Будем жить, как близнецы в вас навсегда
Счастье, слезы и испуг —
Как туман, который затемняет зрение …

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Shatter My Dreams, просим сообщить об этом в комментариях.