Текст песни D’espairsRay — Kogoeru yoru ni saita hana

Оригинальный текст и слова песни Kogoeru yoru ni saita hana:

urikaeru sono keshiki ni kimi no kage wo sagashiteita…

yasuragi wo motomesugite kizutsukeau futari
kogoeta kodoku wa sora ni nobori hana wo furaseta

kuzureteiku yokan no naka tachitsukushite ita
shiroku hikari yasashikatta te no hira de kieta hana no you ni

yuki ga utau yoru ni kimi wo omou yo
kooritsuita kono heya de
iroaseta kioku wa mabushii kurai
kodoku ni someru…

tsumotteiku kako ga ima wo tsukuriageru
iyasenai kizu mo machigai janai itsuka ieru kara

ima wa chigau sora wo miage watatte yukeru hazu
iki wo shiroku someru koro ni yomigaeru kioku kimi wo tsurete

modosenai jikan wo kuyamanu you ni
ataerareta toki ga ima
azayaka na sekai wo mawaru merry-go-round
kodoku to yurete…

hana no you ni karete shimatte mo
kimi wo omoi kimi wo kanji kakenukeru kisetsu, mune no naka de…

yuki ga utau yoru ni kimi wo omou yo
kooritsuita kono heya de
akogareta mirai wo machi nozomu you ni
kodoku wo ikite…

————————————-

The Flower that Bloomed on a Frozen Night

Going back over that landscape I searched for your shadow

We desire peace too strongly and hurt one another
Frozen solitude rises into the cold sky and the flower falls

I stood transfixed in the midst of a crumbling premonition
The white light was gentle, like a flower disappearing in the palm of my hand

On nights when the snow sings, I think of you
In this freezing room
My memories, drained of color, are dazzlingly
Dyed in solitude

The past that you amass creates your present
Because one day you’ll be able to say that wounds that can’t be healed are not mistakes

Right now we are looking up at different skies
I know we can cross over them

Those memories I relive, as my breath is dyed white, bring you along

This moment is time reflected
So as not to suffer for time that won’t return
A merry-go-round on which this brilliant world spins
Swaying with loneliness

Even if I wither like a flower
I’ll remember you, I’ll feel you, as the seasons pass, inside my breast

On nights when the snow sings, I think of you
In this freezing room
Waiting hopefully for my drowned future
I’ll live alone…

Перевод текста песни Kogoeru yoru ni saita hana исполнителя D’espairsRay:

urikaeru Соно keshiki Ni Kimi нет Кейдж Wo sagashiteita …

Yasuragi чюо motomesugite kizutsukeau Futari
kogoeta kodoku ва Сора Ni нобори Hana горе furaseta

kuzureteiku не ёкан нет Нака tachitsukushite ита
не shiroku Хикари yasashikatta т.е нет Хира де kieta Hana нет, ты п

Юки га Utau Yoru Ni Kimi горе omou лет
kooritsuita Коно хейа де
iroaseta Kioku ва mabushii курай
kodoku п SOMERU …

tsumotteiku како га ИМА горе tsukuriageru
iyasenai Кизу мо machigai janai Itsuka ieru Kara

ИМА ва chigau Сора горе Miage watatte yukeru Hazu
ики чюо shiroku SOMERU коро Ni yomigaeru Kioku Kimi чюо tsurete

modosenai Jikan чюо kuyamanu вы п
ataerareta Токи га ИМА
azayaka на Sekai горе mawaru карусель
kodoku к yurete …

Hana не вы п karete shimatte мо
Kimi горе Omoi Kimi горе кандзи kakenukeru kisetsu, испольнил не Нака де …

Юки га Utau Yoru Ni Kimi горе omou лет
kooritsuita Коно хейа де
akogareta Мирай горе Nozomu вы мати Ni
kodoku чюо ikite …

————————————-

Цветок, который расцвел на замерзшем Night

Возвращаясь за этот пейзаж я искал свою тень

Мы желаем мира слишком сильно и больно друг друга
Замороженные одиночество поднимается в холодное небо и цветок падает

Я стоял замерев посреди разваливающейся предчувствия
Белый свет был нежным, как цветок, исчезающего в моей ладони

По ночам, когда снег поет, я думаю о тебе
В этой морозильной камере
Мои воспоминания, осушенных цвета, являются Ослепительно
Окрашенный в одиночестве

Прошлое, что вы нажить создает свой подарок
Потому что в один прекрасный день вы будете в состоянии сказать, что раны, которые не могут быть исцелены не являются ошибки

Прямо сейчас мы смотрим в разное небо
Я знаю, что мы можем пересечь над ними

Эти воспоминания я вновь пережить, как мое дыхание окрашена белым, приносят вам вместе

Этот момент времени отражается
Так, чтобы не страдать из-за времени, что не вернется
Карусель круглый, на котором этот блестящий мир вращается
Покачиваясь с одиночеством

Даже если она чахнет, как цветок
Я буду помнить тебя, я чувствую тебя, как сезоны проходят, в моей груди

По ночам, когда снег поет, я думаю о тебе
В этой морозильной камере
Жду, надеюсь, для моего будущего утонувшего
Я буду жить в одиночку …

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Kogoeru yoru ni saita hana, просим сообщить об этом в комментариях.