Текст песни Enrique Iglesias — I Will Survive

Оригинальный текст и слова песни I Will Survive:

Eng:
You like to think
That you’re the only one who understands my needs
And you tell everyone
That I can’t live without you even for one day
But who gave you the right
To talk about the way I feel so deep inside
Now I realize
You were never mine
We were never right
Baby you will find
I will survive
I in gonna make it through
Just give me time
I will get over you
I will survive
No matter what you do
Just wait and see
I will get over you
Cause Baby I will survive
What makes you think
That I don’t see the ways you made a fool of me
Don’t laugh behind my back
Cause what goes around I promise you comes back
Now I realize
You were never mine
We were never right
Baby you will find
I will survive
I in gonna make it through
Just give me time
I will get over you
I will survive
No matter what you do
Just wait and see
I will get over you
Cause Baby I will survive

Rus:
Ты любишь думать, что лишь ты одна понимаешь, что мне нужно.
И ты говоришь всем, что я не могу прожить без тебя и дня.
Но кто дал тебе право говорить о том, что я чувствую глубоко внутри.
Сейчас я осознаю, что ты никогда не была моей, мы все время ошибались.
Детка, ты поймешь —

Я переживу.
Я пройду через это,
Лишь дай мне время.
Я смогу позабыть тебя,
Я переживу.
Не важно, что ты делаешь.
Лишь подожди и ты увидишь, я смогу озабыть тебя.
Потому что, детка, я переживу.
Детка, я перживу!

Что же заставляет тебя думать, что я не вижу, как ты дуришь меня,
Смеешься за мое спиной,
Вот увидишь — тебе это ещё вернется.
Сейчас я понимаю,
Что ты никогда не была моей, что мы ошиблись.
Детка, ты ещё поймешь!

Я переживу.
Я пройду через это,
Лишь дай мне время.
Я смогу позабыть тебя,
Я переживу.
Не важно, что ты делаешь.
Лишь подожди и ты увидишь, я смогу озабыть тебя.
Потому что, детка, я переживу.
Детка, я перживу!

Я переживу.
Я пройду через это.
Я переживу.
Я сгу позабыть тебя,
Ведь, детка, я переживу!

Перевод текста песни I Will Survive исполнителя Enrique Iglesias:

Eng:
You like to think
That you’re the only one who understands my needs
And you tell everyone
That I can not live without you even for one day
But who gave you the right
To talk about the way I feel so deep inside
Now I realize
You were never mine
We were never right
Baby you will find
I will survive
I in gonna make it through
Just give me time
I will get over you
I will survive
No matter what you do
Just wait and see
I will get over you
Cause Baby I will survive
What makes you think
That I do not see the ways you made a fool of me
Do not laugh behind my back
Cause what goes around I promise you comes back
Now I realize
You were never mine
We were never right
Baby you will find
I will survive
I in gonna make it through
Just give me time
I will get over you
I will survive
No matter what you do
Just wait and see
I will get over you
Cause Baby I will survive

Rus:
You love to think that the only one you know what I need.
And you say everything that I can not live without you , and day.
But who gave you the right to say what I feel deep inside.
Now I realize that you were never mine, and we were wrong all the time .
Baby, you understand —

I will survive .
I will go through it ,
Just give me time .
Will I be able to forget you,
I will survive .
No matter what you do.
Just wait and you’ll see , I can ozabyt you.
Cause baby , I will survive .
Baby, I perzhivu !

What makes you think that I do not see how you durish me
Laugh at my back,
You’ll see — it ‘ll be back to you .
Now I understand ,
You’ll never be mine , that we were mistaken.
Baby, you ‘ll understand more !

I will survive .
I will go through it ,
Just give me time .
Will I be able to forget you,
I will survive .
No matter what you do.
Just wait and you’ll see , I can ozabyt you.
Cause baby , I will survive .
Baby, I perzhivu !

I will survive .
I will go through it .
I will survive .
I SSU forget you,
After all , baby, I will survive !

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни I Will Survive, просим сообщить об этом в комментариях.