Текст песни Fiona Apple — Parting Gift

Оригинальный текст и слова песни Parting Gift:

I opened my eyes
While you were kissing me once more than once
And you looked as sincere as a dog
Just as sincere as a dog does,
When it’s the food on your lips with which it’s in love

I bet you could never tell
That I knew you didn’t know me that well
It is my fault you see
You never learned that much from me

Oh you silly stupid pastime of mine
You were always good for a rhyme
And from the first, to the last time, the signs
Said ‘Stop’ — but we went on whole-hearted
It ended bad, but I love what we started
They said ‘Stop’ — but we went on whole-hearted
It ended bad, but I love what we started

I took off my glasses
While you were yelling at me once more than once
So as not to see you see me react
Should’ve put ’em, should’ve put ’em on again
So I could see you see me sincerely yelling back

I bet your fortressed face
Belied your fort of lace
It is by the grace of me
You never learned what I could see

Oh you silly stupid pastime of mine
You were always good for a rhyme
And from the first to all the last times, all the signs
Said ‘Stop’ — but we went on whole-hearted
It ended bad, but I love what we started
They said ‘Stop’ — but we went on whole-hearted
It ended bad, but I love what we started

Перевод текста песни Parting Gift исполнителя Fiona Apple:

Я открыл глаза
В то время как вы целовались мне еще раз, чем один раз
И вы смотрели искренни, как собака
Так же, как искренни, как собака делает,
Когда это еда на ваших губах, с которой он находится в любви

Бьюсь об заклад, вы никогда не могли сказать
То, что я знал, что ты не знаешь меня, что хорошо
Это моя вина вы видите
Вы никогда не узнал, что много от меня

Ах ты, глупый глупый времяпрепровождение шахты
Вы всегда были хорошими рифму
И с первого до последнего времени, признаки
Сказал: «Стоп», — но мы пошли на беззаветная
Она закончилась плохо, но я люблю то, что мы начали
Они сказали «стоп» — но мы пошли на беззаветная
Она закончилась плохо, но я люблю то, что мы начали

Я снял очки
В то время как вы кричали на меня еще раз, чем один раз
Так как не видеть, что вы видите меня реагировать
Я должен был положить их, надо было поставить им, снова
Так что я мог видеть, что Вы видите меня искренне кричать назад

Бьюсь об заклад, ваш fortressed лицо
Опровергается вашу крепость кружева
Это по милости меня
Вы никогда не узнал, что я мог видеть

Ах ты, глупый глупый времяпрепровождение шахты
Вы всегда были хорошими рифму
И с первым все последние времена, все признаки
Сказал: «Стоп», — но мы пошли на беззаветная
Она закончилась плохо, но я люблю то, что мы начали
Они сказали «стоп» — но мы пошли на беззаветная
Она закончилась плохо, но я люблю то, что мы начали

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Parting Gift, просим сообщить об этом в комментариях.