Текст песни Глаза Бессонницы — Зимняя

Оригинальный текст и слова песни Зимняя:

[meanna]

ты смотришь с фотографии,
ты такой очаровательный,
мы тогда делили эту комнату напополам…
огляделась, потупила взгляд,
цвет светофора упал,
края дороги сошлись вдали,
но что за точкой — я не могу предвидеть.
легла вниз лицом на барную стойку,
меню контекстное «сохранить как».
я сплю наверное, это страшный сон,
ваяю изваяние в своих руках.
мне надоело каждый раз влюбляться навсегда,
не научившись для начала любить себя.
я про то, каково это — спать 40 лет?
в комнате, в коме…в темноте?
я на тему того, что найти бы тебя
и не надо какого то смысла бытия.
я глажу лучик солнца против шерсти
и это настоящее путешествие…
на гитарном грифе пальцами струны зажимают,
а ты сыграй на венах руки как на гитаре,
зима меня радует редко — только воробьи на ветках,
я лежала волосами в красном вине,
таком же кислом как и мне…
чрезмерная доза радости,
я умру от нее.
пускай все скатится,
пускай все сгниет.
давай закроем глаза на мое прошлое
и сколько мною прожито,
кому тогда готовить завтрак,
если не наступит завтра?

[shoot]

ты смотришь с фотографии,
ты такая замечательная,
помню, когда грелись у нарисованного камина, милая,
сростаясь ладошками в обьятьях пылких,
теперь, теряя голову и зарывая любовь в сугробе…
мое несчастье вросшее в корочку мозга
изменит мировоззрение, но уже слишком поздно.
я останусь красной краской на пушистом платье из снега,
я рисовал пальцем на заледенелом стекле
слово справедливость, сам в это не веря,
я ветер, поэтому заштопайте шторы
и в полном одиночестве откупоривайте штопором
красную жидкость, каждым глотком вспоминая меня…
я дал вам пространство, освободив квадратные метры,
ну что теперь? слишком много света?
покинул жизнь вашу, слепо срабатывают основные инстинкты,
кого я буду носить на руках? и кофе в постель,
кому буду делать комплименты?..
а ты все улыбаешься и никак не поймешь, что это и есть ты,
смысл и суть жизни, и снег зимой, и солнце летом,
но ты далеко и фоторамки врезаны в любовь мою,
одета до ниток,
налицо — все признаки призрака,
а мне бы очень хотелось быть тобой признанным,
стать твоим принцем, будить поцелуем по утрам,
я сентиментален и люблю каждый твой сантиметр.
с тобой хоть на край света,
а пока мне делить любовь свою не с кем…

Перевод текста песни Зимняя исполнителя Глаза Бессонницы:

[Meanna]

 you look to the photos,
 you’re so charming,
 We then divided the room in half …
 looked around, she lowered her eyes,
 traffic light fell,
 roadside converged in the distance,
 but beyond the point — I can not foresee.
 lay face down on the bar,
 context menu «Save As.»
 I sleep probably is a bad dream,
 vayayu statue in his hands.
 I’m tired of every time to fall in love forever,
 not to start learning to love yourself.
 I’m talking about is what it is — to sleep 40 years?
 in the room in darkness coma …?
 I’m on the subject of what you would find
 and do not have a sense of being.
 I stroked ray of sunshine against the grain
 and it is a real journey …
 on guitar fingerboard fingers grip the string,
 and you played in the veins of the arms like a guitar,
 I am glad winter is rare — only the sparrows on the branches,
 I was lying hair in red wine,
 such as sour as I …
 excessive dose of joy,
 I’m going to die from it.
 let everything slide,
 let them all rot.
 Let’s close our eyes to my past
 and how I lived,
 who then prepare breakfast,
 if you do not come tomorrow?

 [Shoot]

 you look to the photos,
 you are such a wonderful,
 remember when warming up at the painted fireplace, lovely,
 with increasing palms in the open arms of ardent,
 Now, losing his head and burying the love in the snow …
 my misfortune buried in the crust of the brain
 change the world, but it’s too late.
 I will stay red paint on a fluffy gown of snow,
 I drew a finger on the icy glass
 the word justice in itself is not believing
 I am the wind, so darned curtains
 and alone uncork corkscrew
 red liquid, remembered me every sip …
 I gave you space, freeing square meters,
 so now what? too much light?
 leave your life, blindly trigger basic instincts,
 whom I will be on hand? and coffee in bed,
 who will make a compliment? ..
 and you’re still smiling and did not realize that it is you,
 the meaning and the essence of life, and snow in winter, and the summer sun,
 but you’re far away and photo frames embedded in my love,
 dressed up thread,
 available — all signs of a ghost,
 and I would really like you to be recognized,
 be your prince to wake up in the morning with a kiss,
 I am sentimental and love your every centimeter.
 with you to the end of the world,
 and while I do not share his love with someone …

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Зимняя, просим сообщить об этом в комментариях.