Текст песни Helene Rolles — A quoi bon

Оригинальный текст и слова песни A quoi bon:

S’il faut prendre une arme pour se faire
entendre
ALors je me le demande
A quoi bon
S’il faut tuer pour gagner la liberte
ALors je me le demande
A quoi bon
Refrain:
Trop de bruits d’orage
Trop de nuages
Viennent menacer
Notre humanite

S’il faut qu’on meure pour abbatre
Un dictateur
Alors je me le demande
A quoi bon
S’il faut souffrir pour que des hommes
puissent dire
Qu’ils sont libres je me demande
A quoi bon

Refrain

Si on ne peut rien pour sauver un enfant
Qui meurt de faim je demande
A quoi bon
Et si l’on ne fait des hommes que pour
Pouvoir
Faire la guerre de me demande
A quoi bon

S’il faut prendre une arme pour se faire
entendre
ALors je me le demande
A quoi bon
S’il faut tuer pour gagner la liberte
ALors je me le demande
A quoi bon

S’il faut qu’on meure pour abbatre
Un dictateur
Alors je me le demande
A quoi bon
S’il faut souffrir pour que des hommes
puissent dire
Qu’ils sont libres je me demande
A quoi bon.

Перевод текста песни A quoi bon исполнителя Helene Rolles:

Независимо от того , чтобы взять оружие, чтобы быть
заслушивать
AWhen Интересно ?
Что хорошего
Независимо от того , чтобы убить , чтобы получить свободу
AWhen Интересно ?
Что хорошего
припев:
Слишком много шума Гроза
Слишком много облаков
просто угрожают
наше человечество

Если мы должны умереть , чтобы вызвать падение
диктатором
Так интересно
Что хорошего
Если мы страдаем для мужчин
можно сказать,
Они свободны Интересно
Что хорошего

воздерживаться

Если мы ничего не можем сделать , чтобы спасти ребенка
Голодание я спрашиваю
Что хорошего
И если мы делаем это для мужчин
мощность
Ведя войну удивления
Что хорошего

Независимо от того , чтобы взять оружие, чтобы быть
заслушивать
AWhen Интересно ?
Что хорошего
Независимо от того , чтобы убить , чтобы получить свободу
AWhen Интересно ?
Что хорошего

Если мы должны умереть , чтобы вызвать падение
диктатором
Так интересно
Что хорошего
Если мы страдаем для мужчин
можно сказать,
Они свободны Интересно
Что хорошего .

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни A quoi bon, просим сообщить об этом в комментариях.