Текст песни Helene Rolles — De tes nouvelles

Оригинальный текст и слова песни De tes nouvelles:

DE TES NOUVELLES

J’aurais aime que tu me donnes de tes nouvelles
Que tu me dises si pour toi la vie est belle
Si tu as enfin trouve
Tout ce que tu attendais
Tout ce qu’ici tu ne pouvais pas avoir
Ce gout de liberte
Ce bonheur dont tu revais
Si ta nouvelle vie repond a tes espoirs

J’aurais aime que tu me donnes de tes nouvelles
Que tu me dises comment tu vas que tu m’appelles
Pour pouvoir me raconter ce que tu fais de tes journees
Est-ce que tu as vu de jolis paysages ?
T’es-tu fait des amis ?
Penses-tu au pays ?
J’aimerais vraiment que tu me racontes ton voyage

Ca fait longtemps si longtemps
Que tu es parti
Tu en revais tellement
De changer de vie
Tu me disais que la-bas
Tout irait bien mieux pour toi
Que tu pourrais avoir enfin ta chance
Que quand tout serait regle
Enfin je te rejoindrai
Depuis je t’attends ne t’en fais pas j’ai confiance

J’aurais aime que tu me donnes de tes nouvelles
Que tu me dises si pour toi la vie est belle
Si tu as enfin trouve
Tout ce que tu attendais
Tout ce qu’ici tu ne pouvais pas avoir
Ce parfum de liberte
Ce bonheur dont tu revais
Si ta nouvelle vie repond a tes espoirs

J`aurais aime que tu me donnes de tes nouvelles…

Перевод текста песни De tes nouvelles исполнителя Helene Rolles:

ВАШЕГО НОВОСТИ

Я хочу, чтобы ты дал мне свои новости
Вы скажите мне, если для вас жизнь прекрасна
Если вы наконец-то нашли
Все, что вы ожидаете
Все, что здесь вы не могли бы
Этот вкус свободы
Это счастье вы мечтали
Если ваша новая жизнь встречает ваши надежды

Я хочу, чтобы ты дал мне свои новости
Вы мне скажите, как вы будете называть меня
Для того, чтобы сказать мне, что вы делаете с вашими дней
Видите ли вы красивые пейзажи?
Вы подружились?
Как вы думаете, страну?
Я бы очень хотел, чтобы ты мне свою поездку

Это было так давно
Ты ушел
Вы мечтали об этом,
Для того, чтобы изменить жизнь
Вы сказали мне,
Все было бы гораздо лучше для вас
Вы могли бы, наконец, получить свой шанс
Когда все будет решен
В конце концов я присоединиться к вам
Так как я ожидаю, что вы не волнуйтесь, у меня есть уверенность

Я хочу, чтобы ты дал мне свои новости
Вы скажите мне, если для вас жизнь прекрасна
Если вы наконец-то нашли
Все, что вы ожидаете
Все, что здесь вы не могли бы
Этот запах свободы
Это счастье вы мечтали
Если ваша новая жизнь встречает ваши надежды

J`aurais, как вы дать мне свои новости …

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни De tes nouvelles, просим сообщить об этом в комментариях.