Текст песни Jeanne Mas — Regarde ailleurs

Оригинальный текст и слова песни Regarde ailleurs:

C’est pas d’l’amour entre mes jambes
C’qui s’y murmure est confidence
Si ca t’derange regarde ailleurs
A chacun sa vie, ses erreurs

Je n’comprends pas ce qui te gene
Le ton d’ma voix ou bien ma gaine
Si ca t’derange regarde ailleurs
A chacun sa vie, sa valeur

A moins qu’ce n’soit l’rouge sur mes levres
Que j’ai du gonfler d’oxygene
Si ca t’derange regarde ailleurs
A chacun sa vie, ses erreurs

Qu’est-ce que tu juges et de quel droit?
Ta morale ici on n’en veut pas
Si ca t’derange regarde ailleurs
A chacun sa vie, ses valeurs

Viens chercher ton homme dans mes bras!
C’est l’seul endroit qui n’se plaint pas
Si ca t’derange regarde ailleurs
A chacun sa vie, ses erreurs

Tu crois qu’mes jours ne sont que d’la joie
Comme c’est etrange tu n’vois que ca
Si ca t’derange regard ailleurs
A chacun sa vie, ses valeurs

Toutes ces blessures sous ma tignasse
Personne n’echangerait ma place
Si ca t’derange regarde ailleurs
A chacun sa vie, ses erreurs

C’est pas la peine de m’isoler
J’ai aussi des gosses et pas de ble
Si ca t’derange regarde ailleurs (x5)

Перевод текста песни Regarde ailleurs исполнителя Jeanne Mas:

Это не любовь у меня между ног
C’qui роптать это уверенность в себе
Если он выглядит в другом месте t’derange
К каждому его жизни, его ошибки

Я n’comprends не то, что вас беспокоит
Тон моего голоса или пиджака
Если он выглядит в другом месте t’derange
К каждой своей собственной жизни, его значение

Если не qu’ce n’soit красные на моих губах
Я должен был надуть кислород
Если он выглядит в другом месте t’derange
К каждому его жизни, его ошибки

То, что вы чувствуете и что правильно?
Моральная здесь мы не хотим
Если он выглядит в другом месте t’derange
К каждому его жизни, его ценности

Получите ваш человек в моих руках!
Это единственное место, которое n’se не жалуются
Если он выглядит в другом месте t’derange
К каждому его жизни, его ошибки

Вы думаете, что qu’mes дни только радость
Как странно вы n’vois
Если t’derange искать в другом месте
К каждому его жизни, его ценности

Все эти раны в моем парике
Никто не будет торговать на мое место
Если он выглядит в другом месте t’derange
К каждому его жизни, его ошибки

Это не стоит того, чтобы изолировать себя
У меня тоже есть дети и нет пшеницы
Если t’derange искать в другом месте (x5)

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Regarde ailleurs, просим сообщить об этом в комментариях.