Текст песни KAT-TUN — RIGHT NOW

Оригинальный текст и слова песни RIGHT NOW:

RIGHT NOW ashita ni WHAT DO YOU SEE? shinjinai
RIGHT NOW me no mae ima shika shinjinai
RIGHT NOW kono shunkan ni moetsukirun da
RIGHT NOW kimi no naka de RIGHT NOW

SOMEBODY SAID TIME IS ON MY SIDE
Sore wa chigautte meisou EVERYDAY
Ki ga tsukeba dareka ni ayatsurare
Ore MARIONETTE, Kimi MARIONETTE
SO WHAT?mitenai koto ni
Kuchi dasanaide
Ima kanjiru ima nagareru
Tatta hitotsu Mieru sekai
Nisemono janai Kimi ga iru

RIGHT NOW ashita ni WHAT DO YOU SEE? shinjinai
RIGHT NOW me no mae ima shika shinjinai
RIGHT NOW kono shunkan ni moetsukirun da
RIGHT NOW kimi no naka de RIGHT NOW

Mata aoutte KISS shite wakare sore kiritte?
I DON’T KNOW WHAT I DO WITHOUT YOU
LOVE GAME nante motometenai ze
Ore MARIONETTE Kimi MARIONETTE
SO WHAT? Sonna FAKE mo ai de tsutsunde
Ima shinjiru Ima afureru
Kitto hitotsu Kimi no sekai
Nisemono jyanai Ore ga iru

RIGHT NOW ashita ni WHAT DO YOU SEE? shinjinai
RIGHT NOW me no mae ima shika shinjinai
RIGHT NOW kono shunkan ni moetsukirun da
RIGHT NOW kimi no naka de RIGHT NOW

RIGHT NOW ataman naka LIKE A HURRY MERRY-GO-ROUND
RIGHT NOW kazasun naraba RIGHT NOW
YESTERDAY yori TODAY yori mieteru RIGHT HERE RIGHT NOW
YOU NEED “NO MORE PAIN” BUT NO PAIN NO GAIN WHICH DO YOU LIKE?
I WAS BORN TO DIE LIKE A MAN katate no naka deasu wo tsukame

Ima ni subete sasageru koto ga
Asu ni tsunagaru tashikana michi
Sabishii toki wa chikaku ni koi yo
ichi tesu ichi ga tokete mugen ni

RIGHT NOW ashita ni WHAT DO YOU SEE? shinjinai
RIGHT NOW me no mae ima shika shinjinai
RIGHT NOW kono shunkan ni moetsukirun da
RIGHT NOW kimi no naka de RIGHT NOW

ПРЯМО СЕЙЧАС завтра ЧТО ТЫ ВИДИШЬ? не верь в это
ПРЯМО СЕЙЧАС доверяй только тому, что видишь
ПРЯМО СЕЙЧАС потому что мы сверкаем в этот самый момент
ПРЯМО СЕЙЧАС внутри тебя ПРЯМО СЕЙЧАС

КТО — ТО СКАЗАЛ, ЧТО ВРЕМЯ НАХОДИТСЯ НА МОЕЙ СТОРОНЕ, но это абсолютно не так,
Блуждая КАЖДЫЙ ДЕНЬ, ты не видишь, что нами управляют, я — МАРИОНЕТКА, ты — МАРИОНЕТКА,
И ЧТО? Не занимайся тем, чего не видно, чувствуй момент, направляйся за моментом,
Это один и единственный мир реальный для меня, потому что я здесь

ПРЯМО СЕЙЧАС завтра ЧТО ТЫ ВИДИШЬ? не верь в это
ПРЯМО СЕЙЧАС доверяй только тому, что видишь
ПРЯМО СЕЙЧАС потому что мы сверкаем в этот самый момент
ПРЯМО СЕЙЧАС внутри тебя ПРЯМО СЕЙЧАС

Сказать «Увидимся снова», ПОЦЕЛУЙ и попрощаться, и это все?
Я НЕ ЗНАЮ ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ БЕЗ ТЕБЯ
Давай не будем заниматься ИГРОЙ В ЛЮБОВЬ, я — МАРИОНЕТКА, ты — МАРИОНЕТКА,
И ЧТО? Такие фальшивые вещи тоже могут быть спрятаны в любви, верь в момент, выходи за его пределы
Только тот мир, который я вижу, реальный, потому что в нем есть ты

ПРЯМО СЕЙЧАС завтра ЧТО ТЫ ВИДИШЬ? не верь в это
ПРЯМО СЕЙЧАС доверяй только тому, что видишь
ПРЯМО СЕЙЧАС потому что мы сверкаем в этот самый момент
ПРЯМО СЕЙЧАС внутри тебя ПРЯМО СЕЙЧАС

ПРЯМО СЕЙЧАС в моей голове КАК БЫСТРАЯ КАРУСЕЛЬ
ПРЯМО СЕЙЧАС если ты хочешь добиться чего-то, сделай это ПРЯМО СЕЙЧАС
Больше, чем ВЧЕРА, больше, чем СЕГОДНЯ, важно то, что ты видишь ПРЯМО ЗДЕСЬ, ПРЯМО ЗДЕСЬ, ПРЯМО СЕЙЧАС
ТЕБЕ НЕ НАДО БОЛЬШЕ БОЛИ, НО БЕЗ БОЛИ НИЧЕГО НЕ ДОСТИГНУТЬ, ЧТО ТЫ ВЫБИРАЕШЬ?
Я РОДИЛСЯ, ЧТОБЫ УМЕРЕТЬ КАК ЧЕЛОВЕК, схватив будущее именно этой рукой

Всё, чему ты отдаешь себя прямо сейчас, станет твердой дорогой, которая соединит тебя с завтрашним днем
Приходи ко мне, когда тебе одиноко, забудь 1+1, вместе мы достигнем бесконечности

ПРЯМО СЕЙЧАС завтра ЧТО ТЫ ВИДИШЬ? не верь в это
ПРЯМО СЕЙЧАС доверяй только тому, что видишь
ПРЯМО СЕЙЧАС потому что мы сверкаем в этот самый момент
ПРЯМО СЕЙЧАС внутри тебя ПРЯМО СЕЙЧАС

ПРЯМО СЕЙЧАС завтра ЧТО ТЫ ВИДИШЬ? не верь в это
ПРЯМО СЕЙЧАС доверяй только тому, что видишь
ПРЯМО СЕЙЧАС потому что мы сверкаем в этот самый момент
ПРЯМО СЕЙЧАС внутри тебя ПРЯМО СЕЙЧАС

Перевод текста песни RIGHT NOW исполнителя KAT-TUN:

RIGHT NOW ashita ni WHAT DO YOU SEE? shinjinai
RIGHT NOW me no mae ima shika shinjinai
RIGHT NOW kono shunkan ni moetsukirun da
RIGHT NOW kimi no naka de RIGHT NOW

SOMEBODY SAID TIME IS ON MY SIDE
Sore wa chigautte meisou EVERYDAY
Ki ga tsukeba dareka ni ayatsurare
Ore MARIONETTE, Kimi MARIONETTE
SO WHAT? Mitenai koto ni
Kuchi dasanaide
Ima kanjiru ima nagareru
Tatta hitotsu Mieru sekai
Nisemono janai Kimi ga iru

RIGHT NOW ashita ni WHAT DO YOU SEE? shinjinai
RIGHT NOW me no mae ima shika shinjinai
RIGHT NOW kono shunkan ni moetsukirun da
RIGHT NOW kimi no naka de RIGHT NOW

Mata aoutte KISS shite wakare sore kiritte?
I DO NOT KNOW WHAT I DO WITHOUT YOU
LOVE GAME nante motometenai ze
Ore MARIONETTE Kimi MARIONETTE
SO WHAT? Sonna FAKE mo ai de tsutsunde
Ima shinjiru Ima afureru
Kitto hitotsu Kimi no sekai
Nisemono jyanai Ore ga iru

RIGHT NOW ashita ni WHAT DO YOU SEE? shinjinai
RIGHT NOW me no mae ima shika shinjinai
RIGHT NOW kono shunkan ni moetsukirun da
RIGHT NOW kimi no naka de RIGHT NOW

RIGHT NOW ataman naka LIKE A HURRY MERRY-GO-ROUND
RIGHT NOW kazasun naraba RIGHT NOW
YESTERDAY yori TODAY yori mieteru RIGHT HERE RIGHT NOW
YOU NEED «NO MORE PAIN» BUT NO PAIN NO GAIN WHICH DO YOU LIKE?
I WAS BORN TO DIE LIKE A MAN katate no naka deasu wo tsukame

Ima ni subete sasageru koto ga
Asu ni tsunagaru tashikana michi
Sabishii toki wa chikaku ni koi yo
ichi tesu ichi ga tokete mugen ni

RIGHT NOW ashita ni WHAT DO YOU SEE? shinjinai
RIGHT NOW me no mae ima shika shinjinai
RIGHT NOW kono shunkan ni moetsukirun da
RIGHT NOW kimi no naka de RIGHT NOW

NOW tomorrow what you see? do not believe in it
NOW only trust what you see
RIGHT NOW because we shine in this moment
RIGHT NOW inside you right now

WHO — said that time was on my side, but this is absolutely not the case,
Wandering EVERY DAY, do not you see that we are governed, I — puppets, you — puppets,
So what? Not to engage with what is not seen, feel the moment, the guide for the moment,
This is the one and only real world for me, because I’m here

NOW tomorrow what you see? do not believe in it
NOW only trust what you see
RIGHT NOW because we shine in this moment
RIGHT NOW inside you right now

Say & quot; I’ll see you again & quot ;, kiss and say goodbye, and that’s all?
I DO NOT KNOW WHAT I DO WITHOUT YOU
Let’s not engage in the game of love, I — puppets, you — puppets,
So what? Such fake stuff can also be hidden in love, believe in the moment, to go beyond it
Only the world that I see is real, because it is you

NOW tomorrow what you see? do not believe in it
NOW only trust what you see
RIGHT NOW because we shine in this moment
RIGHT NOW inside you right now

Right now in my mind how fast CAROUSEL
NOW if you want to achieve something, do it right now
More than yesterday, more than today, it is important that you see right here, right here, right now
You do not have a lot of pain without pain NOTHING to achieve, what do you choose?
I was born to die like a man grasping the future of this particular hand

Everything what you give yourself right now, will be hard road that will connect you with tomorrow
Come to me when you are alone, forget 1 + 1 together we will achieve infinity

NOW tomorrow what you see? do not believe in it
NOW only trust what you see
RIGHT NOW because we shine in this moment
RIGHT NOW inside you right now

NOW tomorrow what you see? do not believe in it
NOW only trust what you see
RIGHT NOW because we shine in this moment
RIGHT NOW inside you right now

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни RIGHT NOW, просим сообщить об этом в комментариях.