Текст песни KAT-TUN — WATER DANCE

Оригинальный текст и слова песни WATER DANCE:

Futari kiri de inishie kara
Kurikaeshita tsumi na unmei
Nagasare okite yabutte sasotte iru
Te wo nobaseba tawawa na kajitsu kindan no
Massakasama Labyrinth deguchi no nai tobira aketa ah

SHOW ME ai no umi de
HOLD ME kowareru made
TELL ME hadaka no mama
LOVE ME shinjitsu nara
CATCH ME amai wana ni
LEAVE ME oboreru yoru
TOUCH ME kokoro no hida
SHAKE ME nurashiteyuku

Kimi to nara nani mo fuan na mon wa nai
Ushiro kara kimi wo gyuttoshite I can’t wait
(Sekai ni futari dake) mukou no hou aru Dangerous na Fruit
(What kind of dangerous) Flavor so sweet taste Mo So sweet
Awai koi no you amai koe no Tone
kiken na kajitsu mae ni shite (Hot body)
Kimi to nara ochiteyukeru sa dokomademo

Sairen no oto oikakerare furikaettara nomikomaresou modorenai
Muujaki ni waratteta shiranakereba yokatta no ni ah

SHOW ME ai no umi e
HOLD ME suberiochite
KISS ME tokeru hodo ni
LOVE ME tetsu no namida
STOP ME kokoro no kagi
LOCK ME kono te no naka
USE ME shigami tsuite
TAKE ME rakuen made

I’M DANCING IN WATER….

Rinnetenshou umare kawari
Donna batsu mo uketomeru sa
Doku wo nonde nemuru ga ii
Owari no nai yume miru dake

SHOW ME ai no umi de
HOLD ME kowareru made
TELL ME hadaka no mama
LOVE ME shinjitsu nara
CATCH ME amai wana ni
LEAVE ME oboreru yoru
TOUCH ME kokoro no hida
SHAKE ME nurashiteyuku

SHOW ME ai no umi e
HOLD ME suberiochite
KISS ME tokeru hodo ni
LOVE ME tetsu no namida
STOP ME kokoro no kagi
LOCK ME kono te no naka
USE ME shigami tsuite
TAKE ME rakuen made
_____________
Вдвоем мы пытаемся отмыть нашу грешную судьбу.
Эта история повторяется со стародавних времен,
Я соблазнен, чтобы нарушить правила,
Если протяну руку – я смогу сорвать сочный запретный плод.

Падая вперед головой в этот лабиринт,
Я открываю двери, которые ведут в никуда.

ПОКАЖИ МНЕ море любви,
ДЕРЖИ МЕНЯ, пока я не сломался,
СКАЖИ МНЕ открыто, как ты можешь.
ЛЮБИ МЕНЯ, если это правда,
ПОЙМАЙ МЕНЯ в свою сладкую ловушку.
ПОКИНЬ МЕНЯ, исчезая под вечер.
КОСНИСЬ МОИХ глубин сердца,
ВСТРЯХНИ МЕНЯ, мы намокаем…

Когда я с тобой, мне не страшно.
Я крепко обнимаю тебя сзади, Я НЕ МОГУ ЖДАТЬ.
(Мы — единственные люди в этом мире)
С другой стороны — ОПАСНЫЙ ПЛОД
(НАСКОЛЬКО ОН ОПАСЕН?)
ПАХНЕТ ТАК СЛАДКО. ВКУС ТАКОЙ ЖЕ СЛАДКИЙ,
Как звук нежного голоса, как мимолетная любовь.
Этот опасный фрукт, само начало начал (ГОРЯЧЕЕ ТЕЛО)
Когда я с тобой – он повсюду, куда бы мы не отправились.

Я одурманен песней сирены,
Когда я оборачиваюсь, меня затягивает целиком,
И нет пути назад.

Я улыбнулся невинно, если бы я только не знал… Ох..

ПОКАЖИ МНЕ море любви.
ДЕРЖИ МЕНЯ — я ускользаю.
ЦЕЛУЙ МЕНЯ, пока я не растаю.
ЛЮБИ МЕНЯ до слез бессердечного человека.
ОСТАНОВИ МЕНЯ — у тебя ключ от моего сердца,
ЗАПРИ МЕНЯ внутри своей руки.
ИСПОЛЬЗУЙ МЕНЯ, держись за меня.
ЗАБЕРИ МЕНЯ, в рай…

Я ТАНЦУЮ В ВОДЕ…

Перевоплощение, чтобы родиться заново.
Я приму любое наказание,
Выпью яд и просто закрою глаза
Чтобы никогда не просыпаться от этих грез.

ПОКАЖИ МНЕ море любви,
ДЕРЖИ МЕНЯ, пока я не сломался,
СКАЖИ МНЕ открыто, как ты можешь.
ЛЮБИ МЕНЯ, если это правда,
ПОЙМАЙ МЕНЯ в свою сладкую ловушку.
ПОКИНЬ МЕНЯ, исчезая под вечер.
КОСНИСЬ МОИХ глубин сердца,
ВСТРЯХНИ МЕНЯ, мы намокаем…

ПОКАЖИ МНЕ море любви.
ДЕРЖИ МЕНЯ — я ускользаю.
ЦЕЛУЙ МЕНЯ, пока я не растаю.
ЛЮБИ МЕНЯ tears of iron.
ОСТАНОВИ МЕНЯ — у тебя ключ от моего сердца,
ЗАПРИ МЕНЯ внутри своей руки.
ИСПОЛЬЗУЙ МЕНЯ, держись за меня.
ЗАБЕРИ МЕНЯ, прямо в рай…

Перевод текста песни WATER DANCE исполнителя KAT-TUN:

Futari kiri de inishie kara
Kurikaeshita tsumi na unmei
Nagasare okite yabutte sasotte iru
Te wo nobaseba tawawa na kajitsu kindan no
Massakasama Labyrinth deguchi no nai tobira aketa ah

SHOW ME ai no umi de
HOLD ME kowareru made
TELL ME hadaka no mama
LOVE ME shinjitsu nara
CATCH ME amai wana ni
LEAVE ME oboreru yoru
TOUCH ME kokoro no hida
SHAKE ME nurashiteyuku

Kimi to nara nani mo fuan na mon wa nai
Ushiro kara kimi wo gyuttoshite I can not wait
(Sekai ni futari dake) mukou no hou aru Dangerous na Fruit
(What kind of dangerous) Flavor so sweet taste Mo So sweet
Awai koi no you amai koe no Tone
kiken na kajitsu mae ni shite (Hot body)
Kimi to nara ochiteyukeru sa dokomademo

Sairen no oto oikakerare furikaettara nomikomaresou modorenai
Muujaki ni waratteta shiranakereba yokatta no ni ah

SHOW ME ai no umi e
HOLD ME suberiochite
KISS ME tokeru hodo ni
LOVE ME tetsu no namida
STOP ME kokoro no kagi
LOCK ME kono te no naka
USE ME shigami tsuite
TAKE ME rakuen made

I’M DANCING IN WATER ….

Rinnetenshou umare kawari
Donna batsu mo uketomeru sa
Doku wo nonde nemuru ga ii
Owari no nai yume miru dake

SHOW ME ai no umi de
HOLD ME kowareru made
TELL ME hadaka no mama
LOVE ME shinjitsu nara
CATCH ME amai wana ni
LEAVE ME oboreru yoru
TOUCH ME kokoro no hida
SHAKE ME nurashiteyuku

SHOW ME ai no umi e
HOLD ME suberiochite
KISS ME tokeru hodo ni
LOVE ME tetsu no namida
STOP ME kokoro no kagi
LOCK ME kono te no naka
USE ME shigami tsuite
TAKE ME rakuen made
_____________
Together we are trying to wash our sinful fate.
This story is repeated with the old times,
I am tempted to break the rules,
If you reach out your hand — I can rip juicy forbidden fruit.

Falling headfirst into this maze
I open the doors that lead to nowhere.

Show me lots of love,
Keep me until I broke down,
TELL ME openly as you can.
Love me, if it’s true,
Catch me in your sweet trap.
Leave me, disappearing in the evening.
Tap MY depths of the heart,
Shake to change, we get wet …

When I’m with you, I’m not afraid.
I embrace you tightly from behind, I can not wait.
(We — the only people in the world)
On the other hand — fetal hazard
(How dangerous it is?)
Smells so sweet. TASTE THE SAME SWEET,
Like the sound of a gentle voice, like a fleeting love.
This dangerous fruit itself is the starting point (hot body)
When I’m with you — it is everywhere, wherever we went.

I drugged siren song,
When I turn around, I was completely addictive,
And there is no turning back.

I smiled innocently, if only I did not know … Oh ..

Show me lots of love.
Keep me — me slipping.
Kiss me, until I melted.
LOVE ME heartless man to tears.
Stop me — you have the key to my heart,
Lock me inside of your hand.
Use me, hold on to me.
Take me in paradise …

I’m dancing in the water …

Reincarnation, to be born again.
I will accept any punishment,
Drink poison and just close my eyes
Never to wake up from these dreams.

Show me lots of love,
Keep me until I broke down,
TELL ME openly as you can.
Love me, if it’s true,
Catch me in your sweet trap.
Leave me, disappearing in the evening.
Tap MY depths of the heart,
Shake to change, we get wet …

Show me lots of love.
Keep me — me slipping.
Kiss me, until I melted.
LOVE ME tears of iron.
Stop me — you have the key to my heart,
Lock me inside of your hand.
Use me, hold on to me.
Take me straight to heaven …

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни WATER DANCE, просим сообщить об этом в комментариях.