Текст песни Ксения Солнечная — Отчаяние

Оригинальный текст и слова песни Отчаяние:

Что тебе остается,

когда уходит кто-то жизненно необходимый?
Остается мир, в котором все на своих местах.
Остаются дни, которые проходят мимо.
Остаются ночи, которые сжигает пустота.
Он, уходя, оставит тебе память
В пятнадцать тысяч слов и пару фото,
Которыми ты будешь себя ранить,
Беречь в себе ушедшего кого-то.
Ты понимаешь, нужно как-то дальше….
Но как? Без вырванного из души куска
Смеяться, верить, искренние чувства отличать от фальши….
Подумаешь об этом и такая берет тоска,
Что хоть сейчас стреляться…
Ещё вчера был в этом толк и смысл,
А сегодня все сквозь пальцы,
Весь этот мир, оставшийся тебе,
Сотканный из чисел!
Спаянный из праздников! И дат!
И знаменательных событий, случившихся не с вами…
А ты прикован… Ты пристегнут к этому, ушедшему ремнями!
Так отстегни их! Ты же должен жить!
Как-то жить! И с кем-то! И зачем -то!
Без укоров, без предательства и лжи,
Старея вместе постепенно незаметно…
Сейчас об этом даже думать не получается
Пятнадцать тысяч слов и пара фото….
Чертовски мало. Ничтожно, но боль не унимается…
Почему, когда уходит жизненно необходимый кто-то
Он оставляет тебе целый мир и ни капли своего равнодушия!
И ни грамма своего безразличия!
Он оставляет тебе мир без сердца и без веры в лучшее,
Но с памятью о нём, обнаженной до неприличия…

Ксения Солнечная
18.03.2015 г.

Перевод текста песни Отчаяние исполнителя Ксения Солнечная:

What do you still,

when someone leaves vital?
It remains a world in which all in their places.
The remaining days that pass by.
Stay the night that burns emptiness.
He’s leaving, leave your memory
At fifteen thousand words and a few photos,
Which you’ll injure yourself,
Keep a departed somebody.
You know, you once more ….
But how? Without a piece torn from the soul
To laugh, to believe sincere feelings distinguished from falsehood ….
Think about it, and this takes a longing,
What even now shoot …
More I was yesterday in this sense and meaning,
And today, all through his fingers,
The whole world, the rest you
Woven from the numbers!
Welded of the holidays! And dates!
And major events, will not happen to you …
And you … You’re chained fastened to it departed belts!
So unbuckle them! You must live!
Once live! And with someone! And why -That!
No reproaches, no treachery and falsehood,
Aging gradually along quietly …
Now it is impossible to even think
Fifteen thousand words and a couple of photos ….
Damn little. Is negligible, but the pain did not let up …
Why, when the leaves vital someone
It leaves you the whole world and not a drop of his indifference!
And a single gram of their indifference!
It leaves you a world without heart and without faith in a better,
But with the memory of him, naked to the obscene …

Xenia Solar
18.03.2015 Mr.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Отчаяние, просим сообщить об этом в комментариях.