Оригинальный текст и слова песни На семи ветрах:
На семи ветрах
Музыка: М.Фрадкин Слова: В.Лазарев
Я упал на семи ветрах,
Я не помню ни боль, ни страх, –
Только вспышка и забытьё,
Только чёрный блеск на снегу.
И забыл я имя своё,
И вспомнить никак не могу.
Припев:
Будет рассвет и закат
В мире любви и тревог.
Ты сбереги, солдат,
Всё, что я в жизни берёг.
Припев.
Я стою на семи ветрах,
Я держу автомат в руках.
Я – гранитный, а ты – живой
Посреди боёв и надежд.
Что за город передо мной –
Смоленск это иль Будапешт?
Припев.
Я с тобой – на семи ветрах.
Я с тобой – в боевых полках.
Ты идёшь в городских огнях,
Отдавая честь на ходу.
А может быть, это я –
Живой, неизвестный иду.
Припев.
Перевод текста песни На семи ветрах исполнителя Людмила Зыкина:
At seven winds
Music: M.Fradkin Words: V.Lazarev
I fell to the seven winds,
I do not remember any pain, no fear, —
Only flash and oblivion,
Only black glitter in the snow.
And I forgot your name,
And I can not remember.
Chorus:
Will dawn and sunset
In the world of love and anxiety.
You saved the soldier,
Everything that I have ever berёg.
Chorus.
I stand on the seven winds,
I keep a gun in his hand.
I — granite, and you — live
In the midst of the fighting and hope.
What the city in front of me —
Smolensk is il Budapest?
Chorus.
I’m with you — on seven winds.
I’m with you — in combat regiments.
You go in the city lights,
Saluting on the go.
Or maybe it’s me —
Live, go unknown.
Chorus.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни На семи ветрах, просим сообщить об этом в комментариях.