Текст песни N.R.M. — Miensk i Minsk

Оригинальный текст и слова песни Miensk i Minsk:

Дарагія мінчане і госьці сталіцы
Я хачу з вамі думкай сваёй падзяліцца
Карацей, гэта дзіўна, але s’est la vie:
Мы ў сталіцы жывем нібы на дзьве сям’і

Рэфрэн:

Мы жывем адначасова ў двух гарадах
Падваеньне асобы зрывае нам дах.
Дык няўжо ж нам ніколі ня ськлеіць, ня сшыць
Менск і Мінск — дзьве паловы сталічнай душы.

Горад Менск — першы горад з тых двух гарадоў,
Не пабачыш на мапах сучасных гадоў
Ён у сэрцы жыве, ён жыве ў галаве
Шмат каго, хто ў горадзе Мінску жыве

А ў тым Мінску прапіска і гарвыканкам
Лядовы палац і бэтонны паркан,
Зруйнаваных дамоў цені прывідныя
І дзяцінства майго праляцелыя дні.

Рэфрэн

Ёсьць у Мінску назовы бязрадасныя
Ёсьць Калектарная, а ёсьць Базісная.
Тут народ забясьпечвае правільны наш
Выкананьне задачы пастаўленае…

А па Менску прыемна шпацыраваць,
Дробных крамак вітрына ўтульна гараць.
Там гатычныя вежы касьцёлаў старых,
Там дахоўка і брук, там двары і муры…

Рэфрэн

Усё блытаецца
У Мінску — хлеб і маца,
І Вялікі Кастрычнік і Радаўніца
І пьяная сьляза, і такая папса,
Што ратунку ня дасьць ні мізім, ні упса.

Ну, а з Менскам нічога ня можна зрабіць —
Немагчыма яго зруйнаваць, захапіць,
Ён ніколі, твой Менск, не згніе, ня згарыць,
Будзе мовай тваёй з табой гаварыць.

Перевод текста песни Miensk i Minsk исполнителя N.R.M.:

Daragіya mіnchane i gostsі stalіtsy
I hachu s vamі dumkay svaёy padzyalіtstsa
Karatsu, geta dzіўna, ale s’est la vie:
We ? stalіtsy zhyvem nіby on dzve syam’і

Refren:

We zhyvem adnachasova ? two garad
Padvaenne ACEN zryvae us dah.
Duc nyaўzho are we nіkolі skleіts nya, nya sshyts
Mensk i Mіnsk — dzve stalіchnay burns the souls.

Gorad Mensk — Perche Gorad s tyh two garadoў,
Not pabachysh on mapah Suchasna gadoў
Yong Long live at Serca, Yong Long Live ? Galavit
Shmat Kago, hto ? Goradze Mіnsku Long Live

A fifth ? Mіnsku prapіska i garvykankam
LYADOV palazzo i Baton parkan,
Zruynavanyh damoў tsenі pryvіdnyya
The I dzyatsіnstva Maiga pralyatselyya dnі.

Refren

Ёsts in Mіnsku We call byazradasnyya
Ёsts Kalektarnaya and ёsts Bazіsnaya.
Here people zabyaspechvae our pravіlny
Vykananne tasks pastaўlenae …

A pas Mensky pryemna shpatsyravats,
Fractional kramak vіtryna ўtulna garats.
There gatychnyya vezhy kastsёlaў old
There dahoўka i Brook, there Devarim i panky …

Refren

Truncated blytaetstsa
In Mіnsku — matzo bread i,
The I Vyalіkі Kastrychnіk i Radaўnіtsa
The I slyaza drunk, i such PAFP,
INTO ratunku nya dasts mіzіm ni, ni UPSA.

Well, h Mensky nіchoga nya mozhna zrabіts —
Nemagchyma Iago zruynavats, zahapіts,
Yong nіkolі, your Mensk not zgnіe, nya zgaryts,
Budza MOV tvaёy s taboy gavaryts.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Miensk i Minsk, просим сообщить об этом в комментариях.