Текст песни Наталья Медведева — Возьми меня

Оригинальный текст и слова песни Возьми меня:

1. Возьми меня, возьми!
Как в соцреалистических романах.
Где вместо описаний похотливой тьмы
Пробел! Или три маленьких звезды…

Меня ты ими пригвоздил,
Не думая о возможных ранах.
Через тебя, через тебя пускай узнает тело,
Как солнца луч слепит блестяще бело!
Над русским позабытым капитаном.
В Абхазии, в Чечне, в горах Афганистана…
Возьми меня, возьми…

Вам никто не сказал: «Солдаты!
Вам светит солнце Аустерлица!»
Возьми меня как награду за всё,
Приблизим к друг другу лица!

Чтоб видеть, как трепещет висок,
А зрачок – как чёрная птица…
Возьми меня как награду за всё…

2. Возьми меня, возьми…
Как мост, как узкий переход через Днестр…
На нём одно не заминировано место…
В средине! И нет пути назад!

Как никогда нет у солдат,
И у распиленного подполковника Костенко…
Из окружения был выход, стенка!
А журналистка, сука, всё сплела не в лад…

Я сохраню, я сохраню всё тайное…
Меня своей посмертной сделай Танею…
Возьми меня, возьми…

А я не буду твоею жёлтой горой,
До неё никогда не добраться,
А ты можешь играть моей головой,
Как играли в поло афганцы..

Вам никто не сказал: «Солдаты!
Вам светит солнце Аустерлица!»
Возьми меня как награду за всё,
Приблизим к друг другу лица…

Чтоб видеть, как трепещет висок,
А зрачок – как чёрная птица…
Возьми меня как награду за всё…

Возьми меня, возьми…

Перевод текста песни Возьми меня исполнителя Наталья Медведева:

1. Take me, take it!
As in the socialist realist novels.
Where instead of describing lascivious darkness
Space! Or three little stars …

Me you nailed them,
Not thinking about the possible injuries.
Through you, through you, let them know the body,
Like a ray of sun blinds brilliant white!
Over-forgotten Russian captain.
In Abkhazia, Chechnya, in the mountains of Afghanistan …
Take me, take …

You no one said: «Soldiers!
You shine the sun of Austerlitz! «
Take me as a reward for all
Come closer to each other face!

To see how trembles temple,
A pupil — as a black bird …
Take me as a reward for all …

2. Take me, take …
Like a bridge, as a narrow passage through the Dniester …
In it one is not mined the place …
In the middle! And there is no turning back!

As there is never the soldiers,
And Lieutenant-Colonel Kostenko sawn …
Because the environment was an exit, the wall!
A journalist, female, all weaved out of tune …

I keep, I keep everything secret …
I make his posthumous Taneyu …
Take me, take …

And I will not be thy yellow mountain,
Before she never reached,
Can you play my head,
How to play polo Afghans ..

You no one said: «Soldiers!
You shine the sun of Austerlitz! «
Take me as a reward for all
Come closer to each other face …

To see how trembles temple,
A pupil — as a black bird …
Take me as a reward for all …

Take me, take …

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Возьми меня, просим сообщить об этом в комментариях.