Текст песни О.Ткачинський — Любов подорожнього

Оригинальный текст и слова песни Любов подорожнього:

Кохана, я не залишусь сьогодні у тебе вдома,
Кохана, мене прикликає далека дорога.
У ніч, що вкриває вікна шарами криги,
Я вирушу, взявши в наплічник улюблені книги.

Найкраще, що справді навчився робити — це йти.
Без планів, обітниць, ідей та чітких перспектив.
Сховавши обличчя та втому у теплий комір,
Запам’ятавши кожен твій вигин і колір.

Якщо я залишусь, то хто розмовлятиме з водіями?
Хто попередить німця про небезпечні ями?
Хто занотує історії сотень чужих життів?
Хто поєднає нічні Карпати зі співом одеських хвиль?

Кохана, лови мене в теплому житі південного степу,
у Дзизі, у джазі, у ритмі стрімкого квікстепу,
Лови мене там, де вітер ожарно шепоче до трав,
де я тебе вперше зустрів та востаннє чекав.

Допоки ти йдеш за зірками та покликом чуйного серця,
Усе, що насправді твоє, до тебе не раз повернеться.
Я світло твоє упізнаю за тисячу кілометрів,
Якщо я кохаю тебе, то смішно боятися смерті.

Перевод текста песни Любов подорожнього исполнителя О.Ткачинський:

Darling, I will not stay in your house today,
Beloved, I call on the long journey.
At night, the window covering layers of ice,
I will go by taking a bag of your favorite books.

The best thing really learned to do — it’s going.
Without plans, promises, clear ideas and perspectives.
Hiding face and fatigue in warm collar,
Remembering your every curve and color.

If I stay, who will speak with the drivers?
He warns about dangerous German pit?
Who scored to make the history of hundreds of other people’s lives?
He combines Carpathians night with singing Odessa waves?

Beloved, catch me in a warm rye southern desert,
in Dzyga in jazz, the rhythm of rapid kvikstepu,
Catch me where the wind whispers to ozharno herbs
where I first met you last time and waited.

As long as you go for the stars and call a sensitive heart,
All that is really yours to you repeatedly return.
I light your recognizes a thousand kilometers,
If I love you, it is ridiculous to fear death.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Любов подорожнього, просим сообщить об этом в комментариях.