Текст песни Песни Алой Книги — К Элберет

Оригинальный текст и слова песни К Элберет:

О, Гилтониэль! О, Элберет!
В Ночи Ночей нетленный свет!
О, ты, Благой Земли заря,
Услышь ушедших за моря!
О, Элберет! Из края Тьмы
К тебе взываем нынче мы,
Скитальцы сумрачных Земель,
Услышь нас, о Гилтониэль!

Ты в годы Ночи-без-Конца
Взрастила звезды в небесах,
И те огнями расцвели
Во тьме Покинутой Земли
Ты — словно горный снег, чиста,
Ты — юный ветер на устах,
Морей небесных свет,
Звезда, о Элберет!

Здесь, в серой сумрачной тени,
Текут во мраке наши дни.
Изгнанникам исхода нет —
Услышь же нас, о Элберет!
И руки, что как звезд лучи,
Раскинь по небесам в ночи
Над сирою землей
Путь освети домой!

Перевод текста песни К Элберет исполнителя Песни Алой Книги:

Oh, Giltoniel! Oh, Elbereth!
The Night of Nights uncorrupt light!
Oh, you, the Good Earth Dawn,
Hear gone over the sea!
Oh, Elbereth! From the edge of darkness
To thee we cry, now we
Wanderers gloomy Lands
Hear us, O Giltoniel!

You during the Night-without-End
To nurture the stars in the sky,
And those lights in bloom
In the darkness off the ground
You — like mountain snow, pure,
You — the young wind on the lips,
Seas of celestial light,
Star of Elbereth!

There, in the dim gray shade,
Flow in the dark today.
Exiles outcome is not —
Hear us, O Elbereth!
And his hands, that the rays of stars,
Raskin over the heavens in the night
Above ground siroyu
Way home shine!

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни К Элберет, просим сообщить об этом в комментариях.