Текст песни Р.Гончарук — Полусон, полуявь..

Оригинальный текст и слова песни Полусон, полуявь..:

«Полусон, полуявь..» Валентина (Долорес)

Полусон, полуявь –
Тают образы в глазах.
Исчезают силуэты
В полумраке чьих-то фраз,

В полушуме стук колёс
Дребезжит по рельсам эхом,
Рассыпается вопрос
На ответы полусмехом.

Расцарапав лёд окна,
В полумутные просветы
Тень бросает полутьма,
Оставаясь незаметной,

Полуверой в полуложь
В полусказку, в полутайну
Пробегающая дрожь
Прикоснулась к мирозданью,

Полублеск зелёных глаз
Светится искрой в тоннеле,
Незаконченный рассказ
Продолженья ждёт за дверью,

Полушёпотом стихов
Мягко обнял спящий город,
Не внимая силе слов,
Не приемля отговорок.

Расплескалась полуболь
Полугрустною тоскою –
Ветка новая метро
Оказалось долгостроем

До нелепого бела
Успевает примелькаться
Полустёртая строка
На стекле: «Не прислоняться».

(лето 2006г.)

Перевод текста песни Полусон, полуявь.. исполнителя Р.Гончарук:

«Sleepy, lucid imagination ..» Valentine (Dolores)

Sleepy, lucid imagination —
Melt the images in the eyes.
disappear silhouettes
In the shadows of someone’s phrase,

The sound of wheels polushume
Rattles on the rails echoed,
crumbled question
On polusmehom answers.

Scratched ice box,
In polumutnye gaps
Shadow throws semi-darkness,
Remaining invisible,

PULLOVERS in half-lie
In poluskazku in semisecret
shiver
He touched the universe,

Semi-gloss green eyes
Lit spark in the tunnel,
An unfinished story
Continued waiting at the door,

half-whisper verses
Gently hugged the sleeping city,
Not paying attention to the power of words,
Without accepting excuses.

spill polubol
Polugrustnoyu anguish —
A branch of the new metro
It turned protracted

Absurdly broad
He has time to become familiar
Polustёrtaya line
In the glass: «Do not lean.»

(Summer 2006).

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Полусон, полуявь.., просим сообщить об этом в комментариях.