Текст песни СерьГа — Когда падает Дождь

Оригинальный текст и слова песни Когда падает Дождь:

D#m F# H
Почему-то нам хочется,
G#m D#m F# H G#m
Чтобы утром светило солнце,

Почему-то мы хмуримся,
Когда небо становится темным.

Почему-то мы крестимся
Под хохот небесных орудий,

C# H
Это небо смеется: дождь будет.
G#m C# F# H
Когда сверху вниз падает дождь,
G#m C# F# H
Когда снизу вверх смотрят глаза,
G#m C# F# H
Когда вода струится по коже —
C# D#m F# H G#m
Становятся чище люди и города.

Почему-то мы прячемся,
Когда черные птицы над нами летят,

Почему-то мы маемся,
Когда ночью кошки как дети кричат,

Но почему-то нам верится,
Что завтра будет и будет не хуже.

К черту все, давай пробежимся по лужам.
Когда сверху вниз падает дождь,
Когда снизу вверх смотрят глаза,
Когда вода струится по коже —
Становятся чище люди и города.

D#m F# H G#m
Почему-то нам хочется…
Почему-то мы хмуримся…
Почему-то мы маемся…
Но почему-то нам верится…
Почему-то нам верится…
Почему-то нам верится…

Перевод текста песни Когда падает Дождь исполнителя СерьГа:

D # m F # H
For some reason, we would like,
      G # m D # m F # H G # m
To the morning the sun was shining,

Somehow, we frown,
When the sky becomes dark.

Somehow, we are baptized
Under the laughter of celestial weapons,

        C # H
   This sky laughs rain will.
   G # m C # F # H
   When the rain falls from the top down,
   G # m C # F # H
   When looking from the bottom up eyes
   G # m C # F # H
   As the water flows over the skin —
       C # D # m F # H G # m
   Becomes clearer and the people of the city.

Somehow, we are hiding,
When black birds flying over us,

Somehow we toil,
When the night cats like children shouting,

But for some reason, we believe,
What will happen tomorrow and will not be worse.

   To hell, let’s run through puddles.
   When the rain falls from the top down,
   When looking from the bottom up eyes
   As the water flows over the skin —
   Becomes clearer and the people of the city.

           D # m F # H G # m
      For some reason, we would like …
      Somehow, we frown …
      Somehow we toil …
      But for some reason, we believe …
      Somehow we believe …
      Somehow we believe …

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Когда падает Дождь, просим сообщить об этом в комментариях.