Текст песни Tool — Sober

Оригинальный текст и слова песни Sober:

There’s a shadow just behind me
Shrouding every step I take
Making every promise empty
Pointing every finger at me

Waiting like the stalking butler
Whom upon the finger rests
Murder now the path called «must we»
Just because the Son has come

Jesus, won’t you fucking whistle
Something but what’s past and done?
Jesus, won’t you fucking whistle
Something but what’s past and done?

Why can’t we not be sober?
I just want to start this over
Why can’t we drink forever?
I just want to start this over

I am just a worthless liar
I am just an imbecile
I will only complicate you
Trust in me and fall as well

I will find a center in you
I will chew it up and leave
I will work to elevate you
Just enough to bring you down

Mother Mary, won’t you whisper
Something but what’s past and done?
Mother Mary, won’t you whisper
Something but what’s past and done?

Why can’t we not be sober?
I just want to start this over
Why can’t we sleep forever?
I just want to start this over

I am just a worthless liar
I am just an imbecile
I will only complicate you
Trust in me and fall as well
I will find a center in you
I will chew it up and leave

Trust me
Trust me
Trust me
Trust me
Trust me

Why can’t we not be sober?
I just want to start this over
Why can’t we sleep forever?
I just want to start this over

I want what I want
I want what I want
I want what I want
I want what I want

Тень позади меня
Окутывает мраком каждый мой шаг,
Обращает в ничто каждое обещание,
Направляет на меня каждый палец,
Прислуживает, как крадущийся дворецкий,
На которого указывает палец.
Убей сейчас же путь «должны ли мы?»,
Просто потому, что сын пришел.

Иисус, может по*издишь
О чем-то кроме забытого прошлого!?
Иисус, может по*издишь
О чем-то кроме забытого прошлого?

Почему мы не можем не быть трезвыми?
Я просто хочу начать сначала.
Почему мы не можем пить вечно?
Я просто хочу начать сначала.

Я всего лишь никчемный лжец.
Я всего лишь слабоумный.
Я буду только напрягать тебя.
Доверься мне и падай так же.
Я найду в тебе центр.
Я сжую его и оставлю.
Я буду действовать, чтобы поднять тебя вверх
Ровно настолько, чтобы cкинуть вниз.

Мать Мария, может пошепчешься
О чем-то кроме забытого прошлого!?
Мать Мария, может пошепчешься
О чем-то кроме забытого прошлого?

Почему мы не можем не быть трезвыми!?
Я просто хочу начать сначала!
Почему мы не можем спать вечно!?
Я просто хочу начать сначала.
Я…

Я всего лишь никчемный лжец.
Я всего лишь слабоумный.
Я буду только напрягать тебя.
Доверься мне и падай так же.
Я найду в тебе центр.
Я сжую его и уйду прочь.
Верь мне, верь мне, верь мне,
Верь мне, верь мне.

Почему мы не можем не быть трезвыми!?
Я просто хочу начать все сначала!
Почему мы не можем спать вечно!?
Я просто хочу начать сначала.

Я хочу…
Я хочу то, что я хочу…

Перевод текста песни Sober исполнителя Tool:

There’s a shadow just behind me
Shrouding every step I take
Making every promise empty
Pointing every finger at me

Waiting like the stalking butler
Whom upon the finger rests
Murder now the path called «must we»
Just because the Son has come

Jesus, won’t you fucking whistle
Something but what’s past and done?
Jesus, won’t you fucking whistle
Something but what’s past and done?

Why can’t we not be sober?
I just want to start this over
Why can’t we drink forever?
I just want to start this over

I am just a worthless liar
I am just an imbecile
I will only complicate you
Trust in me and fall as well

I will find a center in you
I will chew it up and leave
I will work to elevate you
Just enough to bring you down

Mother Mary, won’t you whisper
Something but what’s past and done?
Mother Mary, won’t you whisper
Something but what’s past and done?

Why can’t we not be sober?
I just want to start this over
Why can’t we sleep forever?
I just want to start this over

I am just a worthless liar
I am just an imbecile
I will only complicate you
Trust in me and fall as well
I will find a center in you
I will chew it up and leave

Trust me
Trust me
Trust me
Trust me
Trust me

Why can’t we not be sober?
I just want to start this over
Why can’t we sleep forever?
I just want to start this over

I want what I want
I want what I want
I want what I want
I want what I want

Тень позади меня
Окутывает мраком каждый мой шаг,
Обращает в ничто каждое обещание,
Направляет на меня каждый палец,
Прислуживает, как крадущийся дворецкий,
На которого указывает палец.
Убей сейчас же путь «должны ли мы?»,
Просто потому, что сын пришел.

Иисус, может по*издишь
О чем-то кроме забытого прошлого!?
Иисус, может по*издишь
О чем-то кроме забытого прошлого?

Почему мы не можем не быть трезвыми?
Я просто хочу начать сначала.
Почему мы не можем пить вечно?
Я просто хочу начать сначала.

Я всего лишь никчемный лжец.
Я всего лишь слабоумный.
Я буду только напрягать тебя.
Доверься мне и падай так же.
Я найду в тебе центр.
Я сжую его и оставлю.
Я буду действовать, чтобы поднять тебя вверх
Ровно настолько, чтобы cкинуть вниз.

Мать Мария, может пошепчешься
О чем-то кроме забытого прошлого!?
Мать Мария, может пошепчешься
О чем-то кроме забытого прошлого?

Почему мы не можем не быть трезвыми!?
Я просто хочу начать сначала!
Почему мы не можем спать вечно!?
Я просто хочу начать сначала.
Я…

Я всего лишь никчемный лжец.
Я всего лишь слабоумный.
Я буду только напрягать тебя.
Доверься мне и падай так же.
Я найду в тебе центр.
Я сжую его и уйду прочь.
Верь мне, верь мне, верь мне,
Верь мне, верь мне.

Почему мы не можем не быть трезвыми!?
Я просто хочу начать все сначала!
Почему мы не можем спать вечно!?
Я просто хочу начать сначала.

Я хочу…
Я хочу то, что я хочу…

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Sober, просим сообщить об этом в комментариях.