Текст песни X-Japan — Say Anything

Оригинальный текст и слова песни Say Anything:

Скажи что-нибудь

Только биение сердца
Ранит мою душу
Безмолвный вздох в груди
Забудь о времени и обрати мольбы
К свежим чувствам, которые заставляют
Сердце биться

Убежав от реальности,
Я плакал даже в мечтах

Движение в застывшем времени
Приводит в порядок искаженные воспоминания
Пока горе не пройдет

Скажи что-нибудь,
Хотя даже подходящие слова могут ранить
Скажи что-нибудь
Сердцу, которое не может тебя забыть

Скажи что-нибудь
Просто скажи мне всю свою сладкую ложь
Скажи что-нибудь
Сердцу, которое не может лгать

Если я не смогу вернуться туда, где был раньше,
Тогда живи в моих мечтах.
Блуждание под бесконечным дождем
Окрашивает бегущие слезы
В мечты моего дня

Скажи что-нибудь
Что бы ты ни хотел сказать мне
Скажи что-нибудь
Я не вижу, как ты меня покидаешь
Скажи что-нибудь
Все, что я слышу — это голос из мечты
Скажи хоть что-нибудь
Ты можешь высушить каждую мою слезу

Огни погасли
На сцене
Я стою в одиночестве, глядя в
Прошедшие дни, которые, уходя,
Разрушают все, даже
Красивую любовь
Пока она не скроется в песке времени

Скажи что-нибудь
Хотя даже подходящие слова могут ранить
Скажи что-нибудь
Сердцу, которое не может тебя забыть

Закрой глаза и
Я убью тебя под дождем,
Если красивое убийство сейчас кстати
Искусственная роза была похоронена,
Проливая слезы поэта
В воспоминаниях

Время может изменить мою жизнь
Но в моем сердце ты останешься прежним
Время может изменить твое сердце
Моя любовь к тебе никогда не изменится

Скажи что-нибудь
Хотя даже подходящие слова могут ранить
Скажи что-нибудь
Сердцу, которое не может тебя забыть

Скажи что-нибудь
Скажи что-нибудь
Теперь, когда ты ушел,
Куда мне идти?
Скажи что-нибудь
Скажи что-нибудь

Я верил: когда проходит время,
Все становится красивым
Если дождь остановится,
То слезы смоют шрамы памяти.
Все одевается в свежие цвета
В каждом звуке слышится
Музыка моего сердца
Ревность украшает страницы эпической поэмы
Желание охвачено в мечте

Но мои мысли все еще в хаосе и…….

Перевод текста песни Say Anything исполнителя X-Japan:

Say something

Only heartbeat
Hurts my soul
Silent sigh chest
Forget about time and reversibility pleas
By the fresh feeling that makes
heart beat

Escape from reality ,
I cried even in dreams

Stir in frozen time
Tidies distorted memories
While the mountain passes

Say something,
Even though the right words can hurt
Say something
The heart that can not forget you

Say something
Just tell me all your sweet lies
Say something
The heart that can not lie

If I can not go back to where he was before,
Then live in my dreams .
Wandering under the endless rain
Stains tears running
In my day dreams

Say something
Whatever you wanted to tell me
Say something
I do not see how you leave me
Say something
All I hear — the voice of dreams
Say anything
You can dry my every tear

the lights went out
on stage
I stand alone, looking in
The past few days , which , leaving,
Destroy everything, even
beautiful Love
While it can not be hidden in the sands of time

Say something
Even though the right words can hurt
Say something
The heart that can not forget you

Close your eyes and
I’ll kill you in the rain,
If murder is now a beautiful way
Artificial Rose was buried ,
Shedding tears of the poet
In his memoirs

Time may change my life
But in my heart you will remain the same
Time may change your heart
My love for you will never change

Say something
Even though the right words can hurt
Say something
The heart that can not forget you

Say something
Say something
Now that you’re gone ,
Where do I go ?
Say something
Say something

     I believe that when the time passes ,
     Everything becomes beautiful
     If the rain stops ,
     That tears wash away the scars of memory.
     All dresses in fresh colors
     Each sound is heard
     Music of my heart
     Jealousy decorates page epic poem
     Desire is covered in a dream

     But my mind is still in chaos and …….

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Say Anything, просим сообщить об этом в комментариях.