Текст песни X-Japan — Scars

Оригинальный текст и слова песни Scars:

kuchibiru kara kobore-ochiru
sabita tsume no kakera
shita ni nokoru sono itami ga
kizu o koji-akeru

nagashi-kome ima Celluloid no yume o
fusagaru kizu ato ni yon bunji no TATTOO

zure-hajimeta Rhythm no naka
midare-odoru Melody
kake-chigai no botan de sae
kizukazu kanade-tsuzuketa
iro no nai hana ni mamirete-odore
yoko-tawaru uta ni kisu o ataeyou

kaze ni tokete nagareru omae no yokogao
kirisaite yaritai to kizuguchi o hoshigaru
kimi no kowareta Melody nido to majiwarazu
kiete kure sakende mo
asu mo mata
onaji kage o kita mama de

nido to kataru koto mo nai
uta-tachi ni inori o
magire mo naku
itsuku shimi o
wakachi-atta hibi o Oh

mimi no oku de naki ja kuru uta no
kurikaesu koe ga mune o kaki-mushiru

Love Brilliant Scars
Paint Brilliant tomorrow
Sing Brilliant song for myself

itsuka futari nozonda ashita no keshiki wa
murasaki no kaori tatsu koufuku ni mamireta
ima wa shiroku hiraita asu o machi-kanete
me o hiraki-fumi-daseba
ushiro kami-tsukamu omae no te ga…
kimi no kowareta Melody nido to majiwarazu
yuganderu senritsu wa
ore no naka de tada
nari-tsuzuketeru dake

Dead Poem’s Still Alive
Dead Poem’s Still Alive into me
Dead Poem’s Still Screamin’
Dead Poem’s Still Screamin’ into me

Перевод текста песни Scars исполнителя X-Japan:

kuchibiru Kara kobore-ochiru
Сабита не ЦУМе нет Kakera
шита п nokoru Соно итами га
Кизу о Кодзи-akeru

нагаши-Коме ИМА целлулоид нет Yume о
fusagaru Кизу ато Ni йон Bunji нет ТАТУ

ZURE-hajimeta Ритм не Нака
midare-odoru Мелодия
не какэ-chigai нет Ботан де САЕ
kizukazu Kanade-tsuzuketa
не иро не нае Hana п mamirete-odore
Йоко-tawaru ута п КИСУ о ataeyou

Kaze Ni tokete nagareru omae нет yokogao
kirisaite yaritai к kizuguchi о hoshigaru
не Kimi нет kowareta Melody Нидо majiwarazu
Kiete Куре sakende мо
ASU мо Mata
onaji кагэ о Kita мама де

Нидо Катару мо най кото
Ута-тати п о Inori
magire мо Naku
itsuku Шими о
wakachi-Атта Hibi о О

не Мими нет оку-де-Наки JA куру Ута нет
kurikaesu кое- га испольнил о каки-mushiru

Любовь Блестящие Scars
Краска Brilliant завтра
Пойте Brilliant песню для себя

Itsuka Futari nozonda Ashita нет keshiki ва
не Мурасаки нет Каори Tatsu koufuku Ni mamireta
ИМА ва shiroku hiraita асу о мачи-kanete
мне о Хираки-Фуми-daseba
уширо Ками-tsukamu omae не те га …
не Kimi нет kowareta Melody Нидо majiwarazu
yuganderu senritsu ва
не руда не Нака де тада
Нари-tsuzuketeru даке

Dead Poem еще жив
Dead Poem еще жив во мне
Dead поэму по-прежнему Screamin ‘
Dead поэму по-прежнему Screamin ‘в меня

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Scars, просим сообщить об этом в комментариях.