Текст песни Yves Montand — Venez donc chez moi

Оригинальный текст и слова песни Venez donc chez moi:

Tout en haut de la ville
Depuis trois ans deja je vis
Il n’est pas grand mon domicile
Mais de ma fenetre on voit Paris,
Et le soir lorsque tout s’eclaire
On n’a pas besoin de bougies
Il fait comme ca bien assez clair
Et ca fait des economies…

Venez donc chez moi je vous invite
Y a d’la joie chez moi c’est merveilleux
A cote des etoiles j’habite a deux pas du ciel toujours bleu
J’attendrai chez moi votre visite
La haut sous les toits dans mon logis
Tous les jours je recois venez, venez vite,
C’est gentil chez moi, venez-y…

Ce serait preferable
Si en hiver c’etait chauffe
Et vraiment bien plus agreable
Si c’etait plus frais en ete…
Pour entrer faut baisser la tete
Il faut s’asseoir a l’interieur
Mais on peut s’y conter fleurette
Et ca suffit a mon bonheur…

Venez donc chez moi je vous invite
Y a d’la joie chez moi c’est merveilleux
Il ne faut surtout pas qu’on hesite
L’escalier n’est pas dangereux
Le tapis est beau jusqu’au deuxieme
Si on monte plus haut plus de tapis
Mais allez tout droit montez au sixieme
C’est gentil chez moi, montez-y…

Il faut que je ramene
Un jour bientot l’amour chez moi
Car j’ai la-haut bien trop de peine
A vivre tout seul sous mon toit
Je lui dirai «viens voir la vue
De ma fenetre elle est bien mieux»
Quand il (elle) aura bien vu la rue,
Je lui ferai fermer les yeux…

C’est gentil chez moi je vous invite
Vous serez pour moi le seul ami
Nous n’aurons plus jamais de visite
A la porte tous les ennuis
Nous serons heureux dans mon sixieme
Il y a place pour deux dans mon logis
On comptera les fois ou nous dirons «je t’aime»
Es-tu bien chez moi ! Restons-y …

Перевод текста песни Venez donc chez moi исполнителя Yves Montand:

Tout EN Haut -де- ла- Виль
Depuis труа ANS дежа JE отношению
Il n’est па великого Пн жительства
Mais De Ma fenetre на Войт Париже ,
Et Le Soir lorsque Tout s’eclaire
На n’a па Besoin де бужей
Il свершившимся Comme Ca Bien Assez Clair
Et ca свершившимся де экономикой …

Venez DONC Chez Moi JE Vous пригласить
Yd’ ла радость Chez Moi c’est Мервейе
Кот-де- Этуаль j’habite a Deux Pas -дю- Ciel Toujours Bleu
J’attendrai Chez Moi Напишите, Visite
La Haut су -ле- Toits Dans Пн Logis
Tous Les Jours JE recois venez , venez Вите ,
C’est Жантиль Chez Moi , venez -й …

Ce serait предпочтительнее
Si EN пчеловод c’etait Chauffe
Et vraiment Bien плюс agreable
Si c’etait плюс Frais EN ete …
Налейте entrer Faut baisser -ля-Тет
Il Faut s’asseoir a l’ interieur
Mais на PEUT там протезах толкуете Контер Fleurette
Et ca suffit мон BONHEUR …

Venez DONC Chez Moi JE Vous пригласить
Yd’ ла радость Chez Moi c’est Мервейе
Il пе Faut сюртуке па qu’on hesite
Л’Ескаль n’est па dangereux
Le Tapis Est Beau jusqu’au DEUXIEME
Si Монте плюс Haut плюс -де- Tapis
Mais Allez Tout прерогатива Монтес Au sixieme
C’est Жантиль Chez Moi , Монтес -й …

Il Faut Que JE ramene
Un Jour bientot L’Amour Chez Moi
Автомобиль j’ai LA- Haut Bien Trop -де- Пайне
Vivre Tout Сеул су Пн Туа
Je -луй- dirai и Quot; Viens ВОИР La Vue
De Ma fenetre Elle EST Бьен Mieux и Quot;
Quand IL ( Elle ) аура Bien -вю Ла Рю ,
Je -луй- ferai фермер ле Yeux …

C’est Жантиль Chez Moi JE Vous пригласить
Vous серьез залить МВД ле Сеул ами
Nous n’aurons плюс Жамэ де Visite
La Porte Tous Les ennuis
Nous serons Heureux Dans Пн sixieme
Il уместа залить дё Dans Пн Logis
На comptera ле фуа ou Nous dirons & Quot; Je t’aime & Quot;
Es -ту Bien Chez Moi ! Restons -Y …

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Venez donc chez moi, просим сообщить об этом в комментариях.