Текст песни Gregoire — Le corbeau et le renard

Оригинальный текст и слова песни Le corbeau et le renard:

Maitre Corbeau, sur un arbre perche,

Tenait en son bec un fromage.

Maitre Renard, par l’odeur alleche,

Lui tint a peu pres ce langage:

«Eh bonjour, Monsieur du Corbeau.

Que vous etes joli! que vous me semblez beau!

Sans mentir, si votre ramage

Se rapporte a votre plumage,

Vous etes le phenix des hotes de ces bois.»

A ces mots, le corbeau ne se sent pas de joie;

Et pour montrer sa belle voix,

Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.

Le renard s’en saisit, et dit: «Mon bon monsieur,

Apprenez que tout flatteur

Vit aux depens de celui qui l’ecoute.

Cette lecon vaut bien un fromage sans doute.»

Le corbeau, honteux et confus,

Jura, mais un peu tard, qu’on ne l’y prendrait plus.

Перевод текста песни Le corbeau et le renard исполнителя Gregoire:

Мастер Ворона сидит на дереве ,

Держа в клюве сыр .

Мастер Фокс Привлеченные запахом ,

Сказал что-то об этом языке :

» Ну привет , мистер Кроу .

Как вы хорошенькая ! Вы, кажется, мне красиво!

Без лжи, если ваша песня

Как ваш оперение ,

Вы феникс из этих лесов » .

При этих словах , ворона не чувствует радость ;

И показать его красивый голос ,

Он открывает свой ??клюв широкий, позволяет свою жертву падение .

Лиса схватила его и сказал: » Мой дорогой сэр ,

Узнайте , что каждый льстец

Живет за счет тех, кто слушает .

Этот урок , вероятно, стоит сыр » .

Ворона , стыдно и неловко ,

Ругались, немного поздно , это заняло больше.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Le corbeau et le renard, просим сообщить об этом в комментариях.