Текст песни Jeanne Mas — Reste

Оригинальный текст и слова песни Reste:

Si tu m’aimais, un peu plus fort
Nos mains serrees face a l’aurore
Si tu m’aimais comme un vieux roi
Fievreux du temps, que je te dois

Si tu m’aimais, tout en couleur
Avec tes yeux pour unique frayeur
Si tu m’aimais sans un pourtant
Avant que tout ne s’efface en sortant

Reste une seconde, rien qu’un instant
Dis-moi qu’je compte malgre le temps
J’reste en silence, je t’en conjure
Rien ni personne ne prevoit cette usure

Si tu m’aimais, juste comme au temps
Lorsque ce corps etait plus elegant
Si tu m’aimais dans cette derive
Comme un naufrage, c’est nous deux qui chavire

[2x:]Reste une seconde, rien qu’un instant
Dis-moi qu’je compte malgre le temps
J’reste en silence, je t’en conjure
Rien ni personne ne prevoit cette usure

Перевод текста песни Reste исполнителя Jeanne Mas:

Если бы вы любили меня , немного сильнее
Наши руки сжались лицо на рассвете
Если бы вы любили меня , как старый король
Лихорадочный время , я вам должен

Если бы вы любили меня , полный цвет
С вашими глазами для одного испуга
Если бы вы любили меня без еще
Перед тем как все исчезает оставляя

Остается одна секунда , только на мгновение
Скажите мне qu’je счет , несмотря на погоду
J’reste в тишине , я прошу
Ничто и никто не ожидает, что этот износ

Если бы вы любили меня , так же , как и в то время
Когда это тело было более элегантным
Если бы вы любили меня в этом дрейфе
Как и кораблекрушения , это нам два опрокидывается

[ 2x : ]Остается одна секунда , только на мгновение
Скажите мне qu’je счет , несмотря на погоду
J’reste в тишине , я прошу
Ничто и никто не ожидает, что этот износ

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Reste, просим сообщить об этом в комментариях.