Оригинальный текст и слова песни Ne Lui Partez Plus DElle:
Pour sortir d’un tout qui n’est rien ,
Il prend son courage par la main ,
En decouvrant le mal qu’elle lui faisait
pour son bien ,
Il a perdu tout ses reves en chemin …
Sans etre ni frere ni ami
Ils s’etaient promis toute une vie
Elle voulait lui faire un enfant ,
c’etait du faux c’etait du vent …
Elle inventait la verite
Ils se dechire comme du papier
REFRAIN :
Ne lui parlez plus d’elle
Elle est encore dans les regards
Qui se melangent dans son miroir
Oublier les images
Et toutes ces femmes infideles
Ils voudrait tellement qu’elle ne soit
qu’une souris parmi les chats
Dans cette vie
Ne lui parlez plus d’elle
A present le passe se meurt
Les regrets ne tuent pas les heures
Il n’existe pas une armure qui puisse
empeche les blessure
Il faut eloigner le silence
Pour qu’il retrouve sa confiance
Ne lui parlez plus d’elle
Elle est encore dans les regards
Qui se melangent dans son miroir
Oublier les images
Non plus jamais il ne laissera son envie
d’aimer etre sa maitre
Non plus jamais il n’oubliera
mais il apprendra qu’on peut renaitre
REFRAIN
Ne lui parlez plus d’elle
Ne lui parlez plus d’elle
Ne lui parlez plus d’elle
Ne lui parlez plus d’elle
Перевод текста песни Ne Lui Partez Plus DElle исполнителя Lara Fabian:
Для того, чтобы выйти из целого, которое есть не что иное,
Требуется мужество, за руку,
Обнаружив вред, это вызвало его
для его блага,
Он потерял все свои мечты на пути …
Не будучи ни брат, ни друг
Они обещали всю жизнь
Она хотела, чтобы заставить его ребенок,
оно было ложным было ветрено …
Она изобрела правду
Они будут рвать, как бумага
ХОР:
Не говори с ним о ней больше
Она до сих пор во взглядах
Это сочетание в зеркале
Забудьте изображения
И все эти женщины неверующие
Они хотят, чтобы он
мышь среди кошек
В этой жизни
Не говори с ним о ней больше
Теперь прошлое умирает
Сожаления не убивают часов
Там нет брони, которая может
предотвратить травмы
Это отнимает тишину
Ибо он находит свою уверенность
Не говори с ним о ней больше
Она до сих пор во взглядах
Это сочетание в зеркале
Забудьте изображения
Либо он никогда не позволял его желание
любят быть его хозяин
Либо он никогда не забудет
но он узнает, что вы можете быть возрожден
ХОР
Не говори с ним о ней больше
Не говори с ним о ней больше
Не говори с ним о ней больше
Не говори с ним о ней больше
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Ne Lui Partez Plus DElle, просим сообщить об этом в комментариях.