Оригинальный текст и слова песни Красный сарафан:
КРАСНЫЙ САРАФАН
Музыка Александра Варламова
Слова Николая Цыганова
«Не шей ты мне, матушка,
Красный сарафан,
Не входи, родимушка,
Попусту в изъян!
Рано мою косыньку
На две расплетать!
Прикажи мне русую
В ленту убирать!
Пущай, не покрытая
Шелковой фатой,
Очи молодецкие
Веселит собой!
То ли житье девичье,
Чтоб его менять,
Торопиться замужем
Охать да вздыхать?
Золотая волюшка
Мне милей всего!
Не хочу я с волюшкой
В свете ничего!»
— «Дитя мое, дитятко,
Дочка милая!
Головка победная,
Неразумная!
Не век тебе пташечкой
Звонко распевать,
Легкокрылой бабочкой
По цветкам порхать!
Заблекнут на щеченьках
Маковы цветы,
Прискучат забавушки –
Стоскуешься ты.
А мы и при старости
Себя веселим:
Младость вспоминаючи,
На детей глядим;
Я и молодешенька
Была такова,
И мне те же в девушках
Пелися слова!»
1832
Перевод текста песни Красный сарафан исполнителя Людмила Зыкина:
The Red Sarafan
Music by Alexander Varlamov
According to Nikolai Cyganova
«Do not you tell me necks, mother,
The Red Sarafan,
Do not enter, rodimushka,
Flaw in vain!
Sooner my kosynku
Two untwist!
Command me light brown
In the tape clean!
Let them not covered
Silk veil,
The eyes of the valiant
Amuses itself!
Whether habitation maiden,
To change it,
Hurry married
Ooh yes sigh?
Gold volyushka
I just a mile!
I do not want to volyushkoy
In the light of anything! «
— «My child, little child,
Cute daughter!
The head of a victorious,
Unreasonable!
Not age you ptashechkoy
Loudly sing,
Winged butterfly
According flowers flutter!
Zableknut on schechenkah
Poppies flowers,
Priskuchat Zabavushka —
Stoskueshsya you.
And we at old age
Himself Fun:
Mladost vspominayuchi,
We look at children;
I molodeshenka
Was as follows,
And I do the same in girls
Pelisya words! «
1832
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Красный сарафан, просим сообщить об этом в комментариях.