Текст песни Lom-C — Juego de ninyos

Оригинальный текст и слова песни Juego de ninyos:

Desde que solo era un nino con pajaros en mi cabeza,
todo el dia sonando, jugando a encajar mis piezas,
todo era distinto, el instinto surcaba esta senda,
a traves de un laberinto de enganos y anos de leyendas.
En el banco del parque hablando de un futuro incierto,
recordando cada historia perdido en este desierto,
la memoria me trajo a este puerto,
mi barco surca cada instante de un pasado sin nada del que no despierto.
Desde lo alto de mi cumbre,
un escritorio dispuesto a escribir, mi alma me respalde, salda cuentas en la urbe,
maldad y respeto en este espejo de silencio,
donde cada reflejo cuenta las horas sin complejos.
Deambulando hacia la libertad, imaginando el resto,
calculando formas de hacer mis pasos de cada tropiezo,
preparando otro comienzo, un paraiso en textos,
formulando preguntas, pintando el fracaso en mi lienzo.
Cada frase es un latido vital, recital de metodos,
buscando la verdad en este suelo donde todos mienten,
converso con mi mente, miro al cielo, ese es mi antidoto,
ante ti doctor dictando palabras urgentes.
Emprendiendo mi exodo, escribiendo bajo este flexo,
la sensacion de libertad es casi comparable al sexo,
cuando existe el amor, cuando ya lo demas no importa,
eres feliz y ves tu caliz en el Dios que hacia alli te transporta.

[Estribillo]En este juego de ninos, donde cuando caes aprendes,
donde encuentras libertad en caminos que no comprendes,
la amistad y el carino te elevan,
el cielo es como una senal donde esperas tu turno, ven a jugar.(x2)

Desde que solo eras un nino con el odio en tu cabeza,
todo el dia buscando venganza solo en tu conciencia,
caminando deprisa, esquivando risas y murmullos,
construyendo tu ciencia, luchando solo por orgullo.
En el banco del parque buscando formas de vencer,
concentrando tu rabia en cada lance que hoy te tuerce,
estas muriendo por dentro, tu barco a la deriva se hunde,
la envidia consume tus suenos y eso te confunde.
Desde el fondo de lejanas cumbres tu mente se nubla,
no ves el presente, todo esta oscuro en esta jungla,
echas en falta el carino, muestras, huir, transformas,
no crees en tus creencias y dejas de ser un nino.
Deambulando entre tus danos, apartandote del resto,
trazando un camino imperfecto donde no hay destino,
preparando tu conciencia con la ciencia del combate,
comparando tu presencia, tu esencia ya no la compartes.
Cada frase es una daga que hiere,
la fiebre de esta enfermedad que sugiere,
que el odio es clave para despertar,
desprovisto de amores, esperas poder avanzar,
la droga es tu amuleto y tan lento no puedes andar.
Reprimiendo en el infierno tu exodo, ya no eres libre,
ya escribes con la sangre del mundo y es lo que recibes,
cuando el dia termina la noche es la prision del alma,
cuando el viento se lleva tu calma y nada te ilumina.

[Estribillo]En este juego de ninos, donde cuando caes aprendes,
donde encuentras libertad en caminos que no comprendes,
la amistad y el carino te elevan,
el cielo es como una senal donde esperas tu turno, ven a jugar.(x4)

Juego de ninos todo el dia en el banco del parque
viendo pasar el tiempo, sin llegar hacia ningun lugar, hacia ninguna parte
solo un momentos, es juego de ninos,

Перевод текста песни Juego de ninyos исполнителя Lom-C:

Desde Que соло эпохи ООН Ниньо кон pajaros ан миль Кабеса,
TODO-эль dia Сонандо, Jugando encajar неправильно piezas,
TODO эра distinto, эль instinto surcaba ЭСТА Сенда,
травес де ООН Laberinto де enganos у anos де Leyendas.
En El Banco дель Парке-де-Hablando ООН Futuro incierto,
recordando Када Historia Пердидо ан-Эсте Desierto,
ла Memoria мне Trajo Эсте Пуэрто,
миль Barco surca Када instante де ООН Pasado грех нада-дель-Que не despierto.
Desde вот Альто-де-ми Cumbre,
ООН Escritorio dispuesto escribir, ми альма мне respalde, Салда Cuentas En La Urbe,
maldad у respeto ан-Эсте Espejo де Silencio,
Donde Када Reflejo Cuenta лас Хорас грех complejos.
Deambulando HACIA Ла-Либертад, imaginando эль Ресто,
calculando Formas де Хаджер неправильно PASOS де Када tropiezo,
Preparando Otro comienzo ООН Параисо ан textos,
formulando preguntas, pintando эль fracaso ан миль лиенсо.
Када Frase ES ООН latido жизненные, концерт де metodos,
Buscando ла Verdad ан-Эсте Suelo Donde Todos mienten,
Converso кон миль Мент, Миро аль Cielo, ESE эс миль antidoto,
анте ти врач dictando Palabras urgentes.
Emprendiendo ми exodo, escribiendo Бахо-Эсте флексографской,
ла-де-Либертад sensacion эс Casi сопоставимы аль Sexo,
Cuando Existe El Amor, Cuando я вот Димас не IMPORTA,
Eres Фелис у VES ту caliz ан-эль-Диос Que HACIA Алли те Transporta.

[Estribillo]Собственная Эсте Juego де ninos, Donde Cuando CAES aprendes,
Donde encuentras Libertad ан Каминос Que не comprendes,
Ла-Амистад у эль Carino те elevan,
эль Cielo эс уна Комо СЕНАЛ Donde Esperas ту Turno, вэн в Jugar. (х2)

Desde Que соло эпохи ООН Ниньо кон-эль-Одио ан вт Кабеса,
TODO-эль dia Buscando venganza соло ан вт conciencia,
caminando deprisa, esquivando risas у murmullos,
construyendo ту Ciencia, luchando соло Por Orgullo.
En El Banco дель Парке Buscando Formas де vencer,
concentrando ту Рабия ан Када копье Que хой те tuerce,
Estas muriendo POR Dentro, Ту-Барко-ля Deriva себе Hunde,
ла envidia потреблять ЕП suenos у ESO те confunde.
Desde эль Fondo де lejanas Cumbres ту Менте себе nubla,
нет VES-эль Presente, TODO ЭСТА Oscuro ан Эста Jungla,
echas ан-эль-Falta Carino, Muestras, Huir, transformas,
нет кри ванной Тус creencias у Dejas де сер ип-Ниньо.
Deambulando Entre ЕП Даносом, apartandote дель Ресто,
trazando ип Camino imperfecto не Donde No Hay Destino,
Preparando ту conciencia кон ла Ciencia дель Combate,
comparando ту Presencia, Ту Esencia Ya No ля compartes.
Када Frase эс уна дага Que hiere,
ла-де-Fiebre ЭСТА enfermedad Que sugiere,
Que эль-эс-Одио клаве пункт Деспертар,
desprovisto де Amores, Esperas Достижение avanzar,
ла Droga эс вт amuleto у загар Lento нет puedes Andar.
Reprimiendo ан-эль-Infierno ту exodo, я не Eres Libre,
я escribes кон ла Sangre дель Мундо у эс вот Que recibes,
Cuando эль dia Терминалы ла-ла-эс ночь prision дель альма,
Cuando эль Viento себе lleva ту Calma у нада те Ilumina.

[Estribillo]Собственная Эсте Juego де ninos, Donde Cuando CAES aprendes,
Donde encuentras Libertad ан Каминос Que не comprendes,
Ла-Амистад у эль Carino те elevan,
эль Cielo эс уна Комо СЕНАЛ Donde Esperas ту Turno, вэн в Jugar. (x4)

Juego де ninos TODO-эль-Диа-ан-эль Банко дель Парке
viendo Pasar Тьемпо, грех llegar HACIA ningun Лугар, HACIA Ninguna одностороннем
соло ООН Momentos, ES Juego де ninos,

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Juego de ninyos, просим сообщить об этом в комментариях.