Оригинальный текст и слова песни Хватит стрелять:
Мы застряли в непонятной войне,
Мы устали в заколдованном круге.
И на кой это надо стране,
Чтобы мы убивали друг друга?
Что бы мы убивали друг друга…
Небо твоё, небо моё
Кровью залить и поделить…
Кто-то мне дал команду «В ружьё!»,
А у тебя ? заданье «Убить!»
Небо твоё, небо моё,
А под ногами стонет земля…
Вместо хлеба ? свинец на жнивьё…
Мне надоело! Хватит стрелять!
Мне надоело! Хватит стрелять!
Позади зима, наступило время весны…
Не сходи с ума, не пора ли вернуться с войны?
Позади зима, наступило время весны…
Не сходи с ума, не пора ли вернуться с войны?
Весна-кокетка в новом «прикиде»,
Она приходит в солдатские сны.
И новобранцу до боли обидно ?
Его забрали у этой весны!
И новобранцу до боли обидно ?
Его забрали у этой весны!
Перевод текста песни Хватит стрелять исполнителя Николай Емелин:
We are stuck in a strange war,
We are tired in a vicious circle .
And the hell it should be the country
That we were killing each other ?
What would we kill each other …
The sky is yours, my sky
Pour blood and share …
Someone gave me a command » in the gun !»
And you — Quest «Kill !»
The sky is yours, my sky ,
And the earth is groaning under the feet …
Instead of bread — lead to the stubble …
I’m tired ! Enough to shoot !
I’m tired ! Enough to shoot !
Behind the winter, spring is the time …
Do not be mad , is not it time to come back from the war ?
Behind the winter, spring is the time …
Do not be mad , is not it time to come back from the war ?
Spring- yoke in a new » outfit «
It comes in soldiers’ dreams.
And rookie painfully hurt —
It took away this spring !
And rookie painfully hurt —
It took away this spring !
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Хватит стрелять, просим сообщить об этом в комментариях.