Текст песни Reinhard Mey — Aber deine Ruhe findest du trotz alledem nicht mehr

Оригинальный текст и слова песни Aber deine Ruhe findest du trotz alledem nicht mehr:

Ich wei? nicht, was mich dazu bringt,
Und welche Kraft mich einfach zwingt,
Was ich nicht sehen will, zu seh‘n.
Was geh‘n mich fremde Sorgen an,
Und warum nehm‘ ich teil daran,
Statt einfach dran vorbeizugeh‘n.
Ich schlie?‘ die Fenster, schlie?‘ die Tur‘n,
Damit die Bilder mich nicht ruhr‘n,
Doch sie geh‘n mir nicht aus dem Sinn.
Mit jedem Riegel mehr vorm Tor
Dringt es nur lauter an mein Ohr,
Und unwillkurlich hor‘ ich hin:

Du hast nicht gestohlen, nicht betrogen,
Und wenn irgendmoglich nicht gelogen,
Oder wenn, dann ist das wenigstens schon eine ganze Weile her.
Hast fast nie nach fremden Gut getrachtet,
Und fast immer das Gesetz geachtet,
Aber deine Ruhe findest du trotz alledem nicht mehr.

Mich zu verteid‘gen brauch‘ ich nicht.
Keine Geschworn‘nen, kein Gericht
Nehmen mir meine Zweifel ab,
Ob ich dem, der um Hilfe bat,
Was ich ihm geben konnte, gab,
Was ich fur ihn tun konnte, tat.
Hab‘ ich das je zuvor gefragt,
Hab‘ ich mir denn nicht selbst gesagt;
Irgendwer kummert sich schon drum.
Irgendwer wird zustandig sein,
Da misch dich besser gar nicht rein,
Und ausgerechnet du, warum?

Hab‘ ich mir denn nicht selbst erzahlt,
Da? meine Hilfe gar nicht zahlt,
Und was kann ich denn schon allein?
Was kann ich andern an dem Los,
Ist meine Hilfe denn nicht blo?
Ein Tropfen auf den hei?en Stein?
Und doch kann, was ich tu‘ vielleicht,
Wenn meine Kraft allein nicht reicht,
In einem Strom ein Tropfen sein,
So stark, da? er Berge versetzt,
Sagt denn ein Sprichwort nicht zuletzt,
Hohlt steter Tropfen auch den Stein.

Перевод текста песни Aber deine Ruhe findest du trotz alledem nicht mehr исполнителя Reinhard Mey:

Ich wei? Nicht , был штат Мичиган Dazu bringt ,
Und Welche Kraft Мичиган Einfach zwingt ,
Был ич Nicht Sehen воля , цу seh’n .
Был geh’n Мичиган Fremde Sorgen А.Н.,
Und Варум nehm ‘ Ich Teil Daran ,
Статт Einfach Драну vorbeizugeh’n .
Ich schlie? «умереть Fenster , schlie? » умереть Tur’n ,
Damit умереть Билдер Мичиган Nicht ruhr’n ,
Дочь Sie geh’n мир Nicht AUS DEM Sinn .
Mit Jedem Ригель Mehr Ворм Tor
Dringt -эс- нур фильтрационныйMein Ор ,
Und unwillkurlich Ор ‘ Ich хин :

Du Ты Nicht gestohlen , Nicht betrogen ,
Und Венна irgendmoglich Nicht gelogen ,
Одер Венна , Данн ист дас wenigstens Шон сделайте Ganze Weile ее.
Разве быстро ние нач fremden Gut getrachtet ,
Und быстро Immer дас Gesetz geachtet ,
Aber Deine Ruhe найдешь дю Trotz alledem Nicht Mehr.

Mich цу verteid’gen Brauch » Ich Nicht .
Keine Geschworn’nen , Kein Gericht
Nehmen мир Моя Zweifel AB,
Об Ich дем -н, дер ит Hilfe летучая мышь ,
Был ич ИГД Гебен konnte , болтливость ,
Был ич fur IHN тун konnte , тат .
Hab ‘ Ich Das JE zuvor gefragt ,
Hab ‘ Ich мир Denn Nicht Ванесса gesagt ;
Irgendwer kummert Сич Шон барабан .
Irgendwer WIRD zustandig Sein ,
Да миш Dich Бессер гр Nicht Рейн,
Und ausgerechnet ду, Варум ?

Hab ‘ Ich мир Denn Nicht Ванесса erzahlt ,
DASS Моя Hilfe гр Nicht zahlt ,
Und был Канн Ich Denn Шон Allein ?
Был канн ич andernдем Лось,
Ist Моя Hilfe Denn Nicht Блосс
Ein Tropfen Auf ден hei?en Stein ?
Und Дочь Канн был Ich Vielleicht Tu ‘ ,
Венна Моя Kraft Allein Nicht reicht ,
В Einem Strom Эйн Tropfen Sein ,
Так резко , Dass э -Берге versetzt ,
САГТ Denn Эйн Sprichwort Nicht Zuletzt ,
Hohlt steter Tropfen Ош ден Stein .

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Aber deine Ruhe findest du trotz alledem nicht mehr, просим сообщить об этом в комментариях.