Текст песни Sui Caedere — Le Cercueil

Оригинальный текст и слова песни Le Cercueil:

E.Nelligan

Au jour ou mon aieul fut pris de lethargie,
Par megarde on avait apporte son cercueil ;
Deja l’etui des morts s’ouvrait pour son accueil,
Quand son ame soudain ralluma sa bougie.

Et nos ames, depuis cet horrible moment,
Gardaient de ce cercueil de grandes terreurs sourdes ;
Nous croyions voir l’aieul au fond des fosses lourdes,
Hagard, et se mangeant dans l’ombre eperdument.

Aussi quand l’un mourait, pere ou frere atterre
Refusait sa depouille a la boite interdite,
Et ce cercueil, au fond d’une chambre maudite,
Solitaire et muet, plein d’ombre, est demeure.

Il me fut defendu pendant longtemps de voir
Ou de porter les mains a l’objet qui me hante…
Mais depuis, sombre errant de la foret mechante
Ou chaque homme est un tronc marquant mon souci noir,

J’ai grandi dans le gout bizarre du tombeau,
Plein de dedain de l’homme et des bruits de la terre,
Tel un grand cygne noir qui s’eprend de mystere,
Et vit a la clarte du lunaire flambeau.

Et j’ai voulu revoir, cette nuit, le cercueil
Qui me troubla jusqu’en ma plus ancienne annee ;
Assaillant d’une cle sa porte surannee
J’ai penetre sans peur en la chambre de deuil.

Et la, longtemps je suis reste, le regard fou,
Longtemps, devant l’horreur macabre de la boite ;
Et j’ai senti glisser sur ma figure moite
Le frisson familier d’une bete a son trou.

Et je me suis penche pour l’ouvrir, sans remord
Baisant son front de chene ainsi qu’un front de frere ;
Et, mordu d’un desir joyeux et funeraire,
Esperant que le ciel m’y ferait tomber mort.

Перевод текста песни Le Cercueil исполнителя Sui Caedere:

E.Nelligan

Au Jour Ou пн aieul фьючерс Цена де lethargie,
Пар megarde на avait apporte сына cercueil;
Deja l’ETUI царство мертвых s’ouvrait залить сын также свидетельство,
Quand сын ame soudain ralluma са восковая свеча.

ET NOS Эймс, Depuis CET ужасный момент,
Gardaient де се cercueil де Grandes terreurs sourdes;
Nous croyions ВОИР l’aieul Au любят Дефоссе Лурд,
Hagard, др себе mangeant данс l’Ombre eperdument.

Aussi Quand l’ООН mourait, Пер НУ frere atterre
Refusait са depouille ля Boite Interdite,
Эт CE cercueil, аи любят сГипе Chambre maudite,
Пасьянс др muet, пленэров d’Ombre, EST Demeure.

Ил меня фьючерс defendu подвеска longtemps де ВОИР
Оу-де-ле портье сети a l’произведение Квай мне hante …
Маис Depuis, мрачный странствующий-де-ла-Форе mechante
Ou Chaque Homme EST ООН tronc Marquant Пн-Суси-нуар,

J’ai Гранди данс ле gout странно дю Гробница,
Plein де dedain De l’Homme ET де слухов де-ла-Терре,
Тел ООН великий Лебедь нуар Квай s’eprend де mystere,
Эт вит-ля Clarte дю Лунный факел.

Эт j’ai voulu До свидания, Cette ночь, ле cercueil
Квай мне troubla jusqu’en ма плюс Ancienne annee;
Assaillant сГипе Ключ са порте surannee
J’ai penetre без страха En La Chambre де Deuil.

Эт Л.А., longtemps Je суис Reste, Le Fou отношении,
Longtemps, деван l’horreur жуткий де-ла-Boite;
Эт j’ai SENTI glisser сюр ма цифра фратрия
Ле дрожь familier сГипе bete сын Тру.

Эт JE мне суис penche Pour l’Ouvrir, SAN, remord
Baisant сын Фронт chene Ainsi qu’un Фронт frere;
Эт, Mordu d’ООН desir Joyeux др Funeraire,
Esperant Que ле Ciel m’y ferait Tomber Морт.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Le Cercueil, просим сообщить об этом в комментариях.