Тексты и слова песен, переводы, зарубежные и Российские исполнители Тексты, слова и переводы песен
Оригинальный текст и слова песни На восход, исп. Марина Влади:
Грустный день ночной колпак надел,
Выкрасил закат, задрожал и сгорел.
Ты усни, пока весь мир в тени,
Ночь повремени — придут другие дни.
Отдохни, на восток взгляни —
Солнечные дни там ждут.
Не скучай о прошлом дне твоем,
Пусть твоя печаль
растворяется в нем.
Не беги за догоревшим днем,
Все твои враги пусть останутся в нем.
Где закат, там трупы дней лежат —
Счастлив только тот,
кто идет на восход.
Отдохни, на восток взгляни —
Солнечные дни
там ждут.
Ты не рад, что умирают дни,
Круто поверни — не воскреснут они.
Зазвонят к утру колокола,
Вспыхнут купола,
и рассеется мгла,
Ночь умрет, и новый день взойдет.
Счастлив только тот,
кто идет на восход.
Отдохни и на восток взгляни —
Солнечные дни
там ждут.
Звездочет прекрасный день зажжет.
Счастлив только тот,
кто глядит на восход.
Перевод текста песни На восход, исп. Марина Влади исполнителя Владимир Высоцкий:
Sad day wearing a nightcap,
Painted sunset, trembled and burned.
You go to sleep until the entire world is in the shade,
Night time-based — will come on other days.
Relax, look to the east —
Sunny days there waiting.
Do not be sad about the last day of yours,
Let your sadness
dissolved therein.
Do not run for dogorevshim day
All your enemies shall remain in it.
Where the sunset, there are dead bodies days —
Happy is the only one
who goes on rising.
Relax, look to the east —
Sunny days
there waiting.
Are you not happy that dying days
Cool Turn — they will not be resurrected.
Rang the bell to the morning,
Break out of the dome,
and dissipate darkness,
Night die, and a new day will rise.
Happy is the only one
who goes on rising.
Relax and look to the east —
Sunny days
there waiting.
Stargazer light a day.
Happy is the only one
who looks at sunrise.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни На восход, исп. Марина Влади, просим сообщить об этом в комментариях.