Текст песни Carl Orff — Carmina Burana 21. Cour d’amours — In trutina

Оригинальный текст и слова песни Carmina Burana 21. Cour d’amours — In trutina:

(Soprano)

In trutina mentis dubia………… In the wavering balance of my feelings
fluctuant contraria……………. set against each other
lascivus amor et pudicitia……… lascivious love and modesty.
Sed eligo quod video,………….. But I choose what I see,
collum iugo prebeo:……………. and submit my neck to the yoke;
ad iugum tamen suave transeo……. I yield to the sweet yoke.

Перевод текста песни Carmina Burana 21. Cour d’amours — In trutina исполнителя Carl Orff:

(Сопрано)

В trutina MENTIS Dubia ………… В колеблющемся баланс моих чувств
флюктуирующим contraria ……………. устанавливают друг против друга
lascivus Амор и др ……… pudicitia похотливой любви и скромности .
Sed Eligo Quod видео, ………….. Но я выбираю то, что я вижу ,
Collum iugo prebeo : ……………. и отправить мою шею ярмо ;
Объявление iugum tamen обходительным transeo ……. я уступаю сладкое ярмо .

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Carmina Burana 21. Cour d’amours — In trutina, просим сообщить об этом в комментариях.