Текст песни Якшимбетовская народная — Шаулай урман

Оригинальный текст песни:

Был йыр, ауылда тыуып ускэн, ауылда йэшэгэн, ауылда йэшэп киткэн йэштэргэ багышлана, йэштэргэ багышлана.

Шаулай урман, шаулай урман

Елдэр искэнгэ ме икэн

Искэ тошэ баласагым

Шарап эскэнгэ ме икэн

Искэ тошэ ауылымдын

Сокыр-хакыр урамдары

Эллэ инде шул ауылда

Тыуып ускэнгэ ме икэн

Искэ тошэ ауылымдын

Сокыр-хакыр урамдары

Эллэ инде шул ауылда

Тыуып ускэнгэ ме икэн

Шаулай урман, шаулай урман

Елдэр искэнгэ ме икэн

Искэ тошэ баласагым

Шарап эскэнгэ ме икэн

Искэ тошэ ауылымдын

Алкаш-алкаш мужиктары

Эллэ инде шулар менэн

Бергэ эскэнгэ ме икэн

Искэ тошэ ауылымдын

Алкаш-алкаш мужиктары

Эллэ инде шулар менэн

Бергэ эскэнгэ ме икэн

Шаулай урман, шаулай урман

Елдэр искэнгэ ме икэн

Искэ тошэ баласагым

Шарап эскэнгэ ме икэн

Искэ тошэ атайымдын

«Яптваймать!» тип эрлэгэне

Элле инде шул хуззэрзе

Иштеп ускэнгэ ме икэн

Искэ тошэ атайымдын

«Яптваймать!» тип эрлэгэне

Элле инде шул хуззэрзе

Иштеп ускэнгэ ме икэн

Эй туган ауылкайым

Биктэ хагынам хине

Канат былып осоп кына

Кайтып курэхе ине

Баласагымда уйнаган

Тугайзар хагындыра

Тизрэк кайтып курергэ тип

Йорэктэ ашкындыра

Йайык буйзарын буйлайым

Баласакты хагынып

Елдэр исэ илкэ хыйпап

Ак сэсемэ кагылып

Ситтэ йороп гомор утте

Хэзер инде картайдым

Тыуган еремде хагынам

Йэн тапмайым, кайтайым

Шаулай урман, шаулай урман

Елдэр искэнгэ ме икэн

Искэ тошэ баласагым

Шарап эскэнгэ ме икэн

Искэ тошэ эсэйемден

Тэмле-татлы кумэстэре

Эллэ инде шул кумэсте

Ашап ускэнгэ ме икэн

Искэ тошэ эсэйемден

Тэмле-татлы кумэстэре

Эллэ инде шул кумэсте

Ашап ускэнгэ ме икэн

Эллэ инде шул ауылда

Тыуып ускэнгэ ме икэн…

Перевод:

Saying yır tıwıp village wskén yéşégén the village, the village yéşép kïtkén yéştérgé bagışlana yéştérgé bagışlana.

Şawlay wrman şawlay wrman

Eldér ïskéngé ïkén

Ïské toşé balasagım

Would you like wine éskéngé ïkén

Ïské toşé awılımdın

Sokır shall have the right wramdarı

Éllé Inder village şwl

Tıwıp wskéngé ïkén

Ïské toşé awılımdın

Sokır shall have the right wramdarı

Éllé Inder village şwl

Tıwıp wskéngé ïkén

Şawlay wrman şawlay wrman

Eldér ïskéngé ïkén

Ïské toşé balasagım

Would you like wine éskéngé ïkén

Ïské toşé awılımdın

Alkaş alkaş mwjïktarı

Éllé turkeys noise menén

Bergé éskéngé ïkén

Ïské toşé awılımdın

Alkaş alkaş mwjïktarı

Éllé turkeys noise menén

Bergé éskéngé ïkén

Şawlay wrman şawlay wrman

Eldér ïskéngé ïkén

Ïské toşé balasagım

Would you like wine éskéngé ïkén

Ïské toşé atayımdın

«Yaptvaymat!» type érlégéne

Inder şwl Ella xwzzérze

Ïştep wskéngé ïkén

Ïské toşé atayımdın

«Yaptvaymat!» type érlégéne

Inder şwl Ella xwzzérze

Ïştep wskéngé ïkén

Hey twgan awılkayım

Bïkté xagınam Hin

Kanat former osop kına

Kite needle kwréxe

Balasagımda wynagan

Twgayzar xagındıra

Tïzrék re-type kwrergé

Yorékté aşkındıra

Yayık bwyzarın bwylayım

Balasaktı xagınıp

Eldér ISE ïlké xıypap

Ak sésemé kagılıp

Sïtté yorop homo wtte

Xézer turkeys kartaydım

Follow Tıwgan xagınam

Yén tapmayım kaytayım

Şawlay wrman şawlay wrman

Eldér ïskéngé ïkén

Ïské toşé balasagım

Would you like wine éskéngé ïkén

Ïské toşé éséyemden

Témle Tuttle kwméstére

Éllé turkeys şwl kwméste

Aşap wskéngé ïkén

Ïské toşé éséyemden

Témle Tuttle kwméstére

Éllé turkeys şwl kwméste

Aşap wskéngé ïkén

Éllé Inder village şwl

Tıwıp wskéngé ïkén …