Тексты и слова песен, переводы, зарубежные и Российские исполнители Тексты, слова и переводы песен
Оригинальный текст и слова песни:
Мне казалось, что стрелки часов прекратят ходить
Самолеты летать в небе, поезда ходить
Все, что мне осталось сейчас
Научиться жить без твоих светлых глаз
Когда ты ушел мое сердце замерло
Так же, как и твое, но потом заново пошло.
То письмо, что оставил ты мне
Читаю, словно молитву себе
Припев.
Тихий шепот листвы
Пропоет, что ты сильная
Что-бы ни было помни:
«Я c тобой, моя милая»
Я прошу, не спеши
Улететь ты за мной туда.
Помни, что жизнь одна
Проживи ее за меня.
Я каждую ночь вижу только тебя.
Спасибо, родной, что не позабыл меня.
Всегда я готова умчаться к тебе,
Но, напоминаешь ты мне о письме.
Я уже не вернусь никогда-говоришь ты мне
Верно, это судьба — видеться только во сне.
Умоляю, не плачь до конца своих дней
Полюби, выйди замуж, роди нам детей.
Припев.
Тихий шепот листвы
Пропоет, что ты сильная
Что-бы ни было помни:
«Я c тобой, моя милая»
Я прошу, не спеши
Улететь ты за мной туда.
Помни, что жизнь одна
Проживи ее за меня.
Проигрыш:
Тихий шепот листы
Тихий шепот листы
(с) Автор — Яна Синцова
Перевод текста песни:
«P.S. I love you. Poskriptum: I Love You «- August 2010
It seemed to me that the clock will stop walking
Aircraft flying in the sky, the train to go
All I have left now!
Learning to live without your bright eyes
When you left my heart sank
Just like yours, but then again gone.
That letter that you left me
I read, as if prayer itself
Chorus.
Quiet foliage whispers
Crows that you’re strong
Something whatsoever remember:
«I c you, my dear»
I’m not in a hurry
Fly me to you.
Remember that the life of one
Had he lived it for me.
I only see you every night.
Thank you, dear, that is not forgotten me.
I always ready to rush off to you,
But, you remind me of the letter.
I will not come back, you never tell me
True, it’s fate — only see in a dream.
I beg you, do not cry until his death
Falling in love, get married, give birth to us children.
Chorus.
Quiet foliage whispers
Crows that you’re strong
Something whatsoever remember:
«I c you, my dear»
I’m not in a hurry
Fly me to you.
Remember that the life of one
Had he lived it for me.
Loss:
Whispers sheets
Whispers sheets
(C) Author — Jan Sintsov