Текст песни Jacek Kaczmarski — Meldunek

Оригинальный текст и слова песни Meldunek:

W kamieniolomach moi ludzie pracuja szybko i dokladnie
Daje sie zauwazyc zapal i szczere zaangazowanie
Do pracy staja co dzien wszyscy nikt sie nie leni i nie kradnie
Wszystkie okowy i narzedzia sa zawsze w doskonalym stanie

Praca przebiega zgodnie z planem marmur jest tu najwyzszej klasy
Smiertelnosc niska stan fizyczny kontrolujemy przez badanie
Wydajnosc pracy stale wzrasta i niezalezna jest od rasy
Chociaz na wszystkich frontach robot wciaz najwytrwalsi sa Germanie

Wszyscy zdajemy sobie sprawe ile dla panstwa trud nasz wazy
Dzieki ktoremu stana gmachy co swiat zadziwia swym ogromem
Place ulice proste drogi luki tryumfalne dla cesarzy
Porty swiatynie i posagi gospody i publiczne domy

W nich nasza czastka trudow tlumu duma co przetrwa wieki cale
I stad czerpiemy swoja sile choc po nas nie zostanie znak
Lojalni i do konca wierni bedziemy marmur kuli dalej
O czym melduje dzis jak co dzien starszy niewolnik
Trak Spartakus

Рапорт

В каменоломнях мои люди трудясь на совесть, или даже
С порывом, с жаром, днем и ночью к работе приступить готовы.
Никто лениться не приучен, давным-давно забыты кражи,
Всегда в отличном состояньи все инструменты и оковы.

И так работая по плану, добудем мрамор первоклассный.
Снижая смертность год от года, прожить сто лет имеем шансы.
Производительность все выше, и независима от расы.
Хотя на всех работах лучше, вы не найдёте , чем германцы.

Мы все прекрасно понимаем , сколь труд наш государству нужен.
И нет преград на этом фронте для нашей трудовой когорты.
Аллеи , площади, дороги , колонны царственных конюшен,
Святыни, статуи , усадьбы , дома публичные и порты.

Всем тем толпа гордиться станет , а наша доблесть трудовая
Переживёт века в тех зданьях. О нас — хоть так! — оставив знак.
Лояльны и верны до смерти мы будем, мрамор добывая.
О чем докладывает ныне, фракиец ,
Старший раб Спартак.

Перевод текста песни Meldunek исполнителя Jacek Kaczmarski:

Вт kamieniolomach Мой Ludzie pracuja szybko я dokladnie
Daje sie zauwazyc Zapal я szczere zaangazowanie
У PRACY staja сотрудничества dzien wszyscy nikt sie ние Лени я ние kradnie
Wszystkie okowy я Narzedzia sa Zawsze ж doskonalym stanie

PRACA przebiega zgodnie г planem Marmur шутку Ту najwyzszej klasy
Smiertelnosc Niska стан fizyczny kontrolujemy przez badanie
Wydajnosc Pracy черствый wzrasta я niezalezna шутка OD Рейси
Chociaz на wszystkich frontach робота wciaz najwytrwalsi sa Germanie

Wszyscy zdajemy sobie sprawe Иль DLA panstwa Труд Nasz wazy
Dzieki ktoremu Стана gmachy со swiat zadziwia swym ogromem
Поместите Ulice proste drogi Луки tryumfalne DLA cesarzy
Porty swiatynie я posagi gospody я publiczne домы

Вт нич Nasza czastka trudow tlumu дума совместно przetrwa wieki Кейл
Я Стад czerpiemy swoja Силе ШОК ПО NAS некоммерческого характера zostanie Знак
Lojalni я сделать Конца wierni bedziemy Marmur кули dalej
О czym melduje dzis Jak со dzien starszy niewolnik
Трак Спартак

Рапорт

В каменоломнях мои люди трудясь на совесть, или даже
С порывом, с жаром, днем ??и ночью к работе приступить готовы.
Никто лениться не приучен, давным-давно забыты кражи,
Всегда в отличном состояньи все инструменты и оковы.

И так работая по плану, добудем мрамор первоклассный.
Снижая смертность год от года, прожить сто лет имеем шансы.
Производительность все выше, и независима от расы.
Хотя на всех работах лучше, вы не найдёте, чем германцы.

Мы все прекрасно понимаем, сколь труд наш государству нужен.
И нет преград на этом фронте для нашей трудовой когорты.
Аллеи, площади, дороги, колонны царственных конюшен,
Святыни, статуи, усадьбы, дома публичные и порты.

Всем тем толпа гордиться станет, а наша доблесть трудовая
Переживёт века в тех зданьях. О нас — хоть так! — Оставив знак.
Лояльны и верны до смерти мы будем, мрамор добывая.
О чем докладывает ныне, фракиец,
Старший раб Спартак.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Meldunek, просим сообщить об этом в комментариях.